More songs by YAENNIVER
Description
Director: Jennifer Waist, Victor Schanz
Cinematographer: Victor Schanz.
Lighting: Jonas Reichert
H&M: Juliana Polak
Editor: Victor Schanz
Rating: Victor Schanz
Photographer: Victor Schanz
Styling: Jennifer Weist
Producer: Kim Wennerström
Vocal Production: Chris Falk
Lyrics: Jennifer Weist, Joe Walter
Mix + Master: Chris Falk
Lyrics and translation
Original
Haben hinterm Denkmal geraucht, bei Lidl Wodka geklaut. Das Hakenkreuzen haben wir Fenster gemalt.
Der erste Kuss und alles andere egal, egal.
Mmm.
Der Sommer sechs Wochen lang, so fühlt sich Freiheit wohl an. Das bleibt für immer so, war für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug.
Die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren. Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Die Zeit seit 2008 fast nur im Tourbus verbracht. Wo wir auch waren, waren unsere Leute am Start.
Wir mussten uns nicht finden, waren immer an der Bar. Mmm.
Kein Fick auf Radio Chart.
In unserer Welt waren wir Stars. Es bleibt für immer so. War für uns normal.
Doch irgendwann war es das letzte Mal.
Das war die goldene Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Ja, ich weiß, dass wir naiv und dumm waren. Hand im Fahrtwind und die Augen zu und das war genug. Die goldene
Zeit, als die Welt okay und wir noch jung waren.
Die Nächte lang und alle Tage bunt waren.
Können wir einmal noch mal so tun, als wär das genug, als wär alles gut?
Nimm mich mit zurück. Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Nimm mich mit zurück.
Nimm mich mit zurück.
Nimm, nimm mich mit und bring mich zur goldenen Zeit. Ein letztes Mal.
Leute, fahr in mein Kinderzimmer. Ein letztes Mal.
Viel zu heiß und ich schwitz am Flimmern.
Ein letztes Mal. Doch die Zeit rinnt mir durch die Finger.
Ein letztes Mal.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
Es war nie für immer.
English translation
We smoked behind the monument and stole vodka from Lidl. We painted the swastika on windows.
The first kiss and everything else doesn't matter, doesn't matter.
Mmmm.
Summer for six weeks, that's what freedom feels like. It stays that way forever, it was normal for us.
But at some point it was the last time.
Those were the golden times when the world was okay and we were still young.
Yes, I know we were naive and stupid. Hand in the wind and eyes closed and that was enough.
The golden time when the world was okay and we were still young. The nights were long and all the days were colorful.
Can we pretend again that this is enough, that everything is fine?
The time since 2008 has been spent almost exclusively in the tour bus. Wherever we were, our people were there.
We didn't have to find each other, we were always at the bar. Mmm.
No fuck on the radio chart.
In our world we were stars. It stays that way forever. Was normal for us.
But at some point it was the last time.
Those were the golden times when the world was okay and we were still young.
Yes, I know we were naive and stupid. Hand in the wind and eyes closed and that was enough. The golden one
Time when the world was okay and we were still young.
The nights were long and all the days were colorful.
Can we pretend again that this is enough, that everything is fine?
Take me back with you. Take me back with you.
Take, take me with you and take me to the golden time. Take me back with you.
Take me back with you.
Take, take me with you and take me to the golden time. One last time.
Guys, go to my children's room. One last time.
Way too hot and I'm sweating from the flickering.
One last time. But time is slipping through my fingers.
One last time.
It was never forever.
It was never forever.
It was never forever.
It was never forever.
It was never forever.