More songs by Nina Chuba
Description
Composer, Associated Performer, Lyricist: Nina Chuba
Producer, Composer, Lyricist: Flo August
Lyricist, Composer, Producer: Dokii
Composer, Lyricist: Justin Fröhlich
Lyricist, Composer: Uchenna van Capelleveen
Lyrics and translation
Original
So lange her, es ist so lange
Ich falle weich, fall in altbekannte Arme
Will oft so viel, manchma' vergess ich, was ich habe
Meine Leute für mich da, auch wenn ich fast nie da bin
Unsre Initialen eingeritzt in der Kastanie
Die Letzten auf den Straßen, mit Sonn'naufgang im Rücken
Du auf mei'm Gepäckträger, vorm Älterwerden flüchten
Paar Jahre sind vergang'n, ich denk zurück und jetzt vermiss ich's
Auf einma' ist man jemand andres, ohne dass man's mitkriegt
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Weite Felder, Blum'nduft, wenig war genug für uns
Wenn ich mich verlier, dann weiß ich immer, wo ich suchen muss
Blaue Stunde, Haare weh'n im Wind, wir rauchen gutes Kush
Atme ein, atme aus, schaue in den Himmel
Der so wie gemalt ist, fühle mich grade so leicht
Wünsch mir am Ende des Tages nur, dass es immer so bleibt
Hoff, dass es immer so bleibt, ja, ja
Schöne Erinnerung (ja, ja)
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) so lange her, es ist so lange
(Ja) ich war viel zu lange weg
Die woll'n nur teuer essen geh'n, die woll'n nicht, dass es schmeckt
Die kenn'n mich erst seit gestern und ich weiß, das ist nicht echt
Ich weiß noch, diese Nächte, immer draußen mit der Gang
Ich glaub, ich muss nach Hause, ich war viel zu lange weg
English translation
So long ago, it's so long
I fall softly, fall into familiar arms
I often want so much, sometimes I forget what I have
My people are there for me, even when I'm almost never there
Our initials carved into the chestnut
The last ones on the streets, with the sunrise behind them
You on my luggage rack, escaping from getting older
A few years have passed, I think back and now I miss it
Suddenly you're someone else without even realizing it
They just want to eat expensive food, they don't want it to taste good
They've only known me since yesterday and I know it's not real
I still remember those nights, always outside with the gang
I think I have to go home, I've been gone far too long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yes) I've been away far too long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yes) I've been away far too long
Wide fields, the scent of flowers, a little was enough for us
If I get lost, I always know where to look
Blue hour, hair blowing in the wind, we smoke good Kush
Breathe in, breathe out, look at the sky
The one that looks like it's painted makes me feel so light right now
At the end of the day I just wish it always stays that way
Hope it always stays that way, yes, yes
Nice memory (yes, yes)
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yes) I've been away far too long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yeah) so long ago, it's so long
(Yes) I've been away far too long
They just want to eat expensive food, they don't want it to taste good
They've only known me since yesterday and I know it's not real
I still remember those nights, always outside with the gang
I think I have to go home, I've been gone far too long