More songs by Nina Chuba
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Nina Chuba
Producer, Composer, Lyricist: Dokii
Composer, Lyricist: Inga Humpe
Lyrics and translation
Original
Ich lieb' mich, ich lieb' mich nicht
Finde kein'n Frieden, ich
Kauf' mir Blum'n und spiel' damit
Effeuille la marguerite
Blüten fallen auf den Boden
Ich fall' mit, hab' verloren
Mag nicht, wie die Aussicht ist (hah)
Müder Blick im kalten Licht (hah)
Was ich bin, das reicht mir nicht (hah)
Weg mit mei'm alten Ich
Schöner, besser, ewig oben
Steh' mir nicht, komm' aus der Mode
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
Du, nur du
Gegen dich selber
Ich schau' dir zu
Spiegel in Scherben
Du bist kaputt
Das kann ja noch werden
Bleib' bei dir bis zum Schluss
English translation
I love myself, I don't love myself
I can't find peace, me
Buy me some flowers and play with them
Effeuille la marguerite
Flowers fall to the ground
I'm falling, I've lost
Don't like how the view is (hah)
Tired look in the cold light (hah)
What I am is not enough for me (hah)
Away with my old self
More beautiful, better, forever at the top
It doesn't suit me, it's out of fashion
You, only you
Against yourself
I'm watching you
Mirror in shards
You're broken
That can still happen
Stay with you until the end
You, only you
Against yourself
I'm watching you
Mirror in shards
You're broken
That can still happen
Stay with you until the end