More songs by Nina Chuba
Description
Composer, Associated Performer, Lyricist: Nina Chuba
Lyricist, Composer, Producer: Dokii
Composer, Lyricist: Wanja Bierbaum
Producer, Composer, Lyricist: Michael Burek
Composer, Lyricist: Justin Fröhlich
Lyrics and translation
Original
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen
Baby scheint so, als könnt' sie alles
Doch da sind Zweifel hinter der Fassade
Ja sie will weit hoch, hat Courage
Nur viel zu große Träume, dafür zu wenig Bares
Endlos weit der Horizont, heute sieht sie nichts davon
Sie hat ein bisschen Winter in den Frühling mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat davon noch kein Wind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle kommen, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama)
Die Tränen hat sie weggewischt
Wieder alles fest im Griff
Power so wie PopEye, viel zu tragen seit sie sechzehn ist
Hat sich was in den Kopf gesetzt
She a snowpiercer
Keiner kann sie stoppen, was soll was soll schon passieren, ja
Endlos weit der Horizont
Sie nimmt sich ein Stück davon
Sie hat ein bisschen Sommer in den Winter mitgenomm'n
Sie wär gern unterwegs, mit dem Nachtzug bis nach Lissabon
Die Welt liegt ihr zu Füßen, sie hat endlich Rückenwind bekomm'n
Shoot
Mama Shoot, hol sie ein, machst du gut
Wenn die Schatten komm'n, mach sie kalt, Boom Boom
Lass es knall'n, dünnes Eis, schwere Boots
Soll'n sie alle komm'n, Feuer frei, Mama Shoot
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
(Mama Shoot, Mama Shoot)
Mama Shoot, Mama Shoot
English translation
Shoot
Mama Shoot, catch up with her, you're doing well
When the shadows come, make them cold, boom boom
Let it pop, thin ice, heavy boots
Let them all come
Baby seems like she can do anything
But there are doubts behind the facade
Yes, she wants to go high and has courage
Just dreams that are far too big, but not enough cash
The horizon is endless, but today she can't see any of it
She brought a bit of winter with her into spring
She would like to travel by night train to Lisbon
The world is at her feet, she hasn't gotten wind of it yet
Shoot
Mama Shoot, catch up with her, you're doing well
When the shadows come, make them cold, boom boom
Let it pop, thin ice, heavy boots
Let them all come, open fire, Mama Shoot
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom)
She wiped away the tears
Everything is firmly under control again
Power like PopEye, wearing a lot since she was sixteen
Got something in his head
She's a snow piercer
Nobody can stop them, what can happen, yes
The horizon is endless
She takes a piece of it
She brought a little bit of summer with her into winter
She would like to travel by night train to Lisbon
The world is at her feet, she has finally got the wind at her back
Shoot
Mama Shoot, catch up with her, you're doing well
When the shadows come, make them cold, boom boom
Let it pop, thin ice, heavy boots
Let them all come, open fire, Mama Shoot
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
(Mom Shoot, Mom Shoot)
Mom shoot, mom shoot