More songs by Seachains
Description
Producer: Seachains
Composer: Huỳnh Long Hải
Lyricist: Huỳnh Long Hải
Arranger: Seachains
Arranger: Dreamble
Arranger: Kiệt Trần
Lyrics and translation
Original
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Có một ổ bánh mì mình chia làm đôi
Biết lúc đó cũng chỉ để đủ cầm hơi
Nửa ổ bánh trên tay như đang lấp lánh
Người đời khoe vàng bạc
Anh khoe thằng bạn cùng anh sát cánh
Đứng đây anh em mình cùng nâng ly
Khi thành công và không hề bỏ nhau
Những lúc bực tức, cũng đã thấy đôi mắt kia đỏ au
Và bạn bè luôn lắng nghe ta nói khi câu chuyện đưa lối
Nhưng mà chí cốt, mới nghe thấy những điều chưa nói
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
Mở mắt ra là mình thấy, những năm tháng đã gắn bó
Những sân khấu đã bùng cháy
Cùng nhau tắm một cơn mưa trắng xóa
Cách cầm cung khác nhau
Nhưng mà tâm điểm chung thì ai cũng trúng
Từng nghĩ thằng bạn mình sai nhưng cuối cùng thì ai cũng đúng
Khi mà có phước có bạn, vậy thì có nạn cùng chia
Gọi tôi cà phê buổi sáng, chiều tôi gọi bạn dùng bia
Và những sai lầm, khiến cơn mưa lộp độp mái tôn
Ta trả giá và thay đổi, bắt đầu lại bằng một cái ôm
Đời may mắn khi có thằng Chí Cốt
Oh yea
Ở trên lâ'u 2
Chu'ng ta co' nhau vơ'i những ca'nh tay khoa'c lên câ'u vai
Ha't suô't đêm, khui chai kha'c uô'ng thêm cho những đêm sâ'u phai
Vi' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Luôn ở đây
Không đổi thay
Bươ'c bên nhau anh em ta đi du' bao đă'ng cay
Co' khi tră'ng tay, kho' khăn bủa vây
Nhưng ma' đơ'i may mă'n khi co' thă'ng Chi' Cô't
Chẳng cu'ng bê'n bơ' chẳng cu'ng mẹ cha
Ma' lu'c ô'm đau lă'ng lo cư' như một nha'
Những lu'c kho'c lâ'n cươ'i la' những mo'n qua'
Để ta hiểu rằng là may mắn khi có thằng Chí Cốt
English translation
Stayed above for a long time 2
We have each other with our hands clasped on our shoulders
All night long, open another bottle of drink for those dark nights
Because I'm lucky to have Chi' Co't
Always here
No change
Together, we'll travel through the hills
She's empty-handed and surrounded by a scarf
But I'm lucky when I have Chi' Co't
I don't have any children, I don't have any parents
Ma' always hug' the pain and worry about living 'like a house'
The last moments are the past moments
Let us understand that we are lucky to have Chi Cot
There is a loaf of bread that I divide in half
Knowing that at that time was just enough to hold my breath
The half loaf in my hand seemed to be sparkling
People show off their gold and silver
He showed off his friend who was with him side by side
Standing here, my brothers and I raise our glasses together
When successful and never give up
When I'm angry, I see those eyes turn red
And friends always listen to us when the story leads
But at the core, we hear the things that haven't been said
Stayed above for a long time 2
We have each other with our hands clasped on our shoulders
All night long, open another bottle of drink for those dark nights
Because I'm lucky to have Chi' Co't
Always here
No change
Together, we'll travel through the hills
She's empty-handed and surrounded by a scarf
But I'm lucky when I have Chi' Co't
I don't have any children, I don't have any parents
Ma' always hug' the pain and worry about living 'like a house'
The last moments are the past moments
Let us understand that we are lucky to have Chi Cot
When I open my eyes, I see that the years have come together
The stages were on fire
Let's bathe together in a white rain
Different ways to hold the bow
But the common focus is that everyone wins
I thought my friend was wrong but in the end everyone was right
When there are blessings and friends, then there are misfortunes to share
Call me coffee in the morning, I'll call you beer in the afternoon
And mistakes, causing the rain to rattle the corrugated iron roof
We pay the price and change, starting again with a hug
Life is lucky to have Chi Cot
Oh yeah
Stayed above for a long time 2
We have each other with our hands clasped on our shoulders
All night long, open another bottle of drink for those dark nights
Because I'm lucky to have Chi' Co't
Always here
No change
Together, we'll travel through the hills
She's empty-handed and surrounded by a scarf
But I'm lucky when I have Chi' Co't
I don't have any children, I don't have any parents
Ma' always hug' the pain and worry about living 'like a house'
The last moments are the past moments
Let us understand that we are lucky to have Chi Cot