Songs
Artists
Genres
Track cover Âm Thầm Vàng

Âm Thầm Vàng

4:10vinahouse, v-pop, vietnamese hip hop Album 30 The Album 2025-09-18

Lyrics and translation

Original

Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ

Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)

Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày

Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)

Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp

Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường

Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá

Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền

Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao

Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)

Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần

Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời

Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân

Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời

Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời

Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời

Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban

Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư

Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang

Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày

Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian

Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?

Âm thầm và just do my thang, bro!!

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng

Vì có một thiên thần đang cần tao giúp

Tao, có thể sống không trách nhiệm

Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt

Cả đời trong phần đau nhất

Nụ cười và cả tiếng khóc

Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức

Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình

Tao cầm tao vứt

Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai

Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu

Thì tao chọn thay tã và punch line

Tao, từng là một kẻ xấu

Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai

Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai

Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân

Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước

Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách

Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước

Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"

Khi mà đang kêu ly nước

Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình

Không còn ai đi cướp

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Không cần bàn

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt

Có chung một cái phong cách hèn

Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao

Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm

Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?

Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng

Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha

Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng

Rõ ràng!!

Tao đã quá quen với cảnh cướp

Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng

Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu

Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn

Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có

Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn

Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải

Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn

Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý

Vậy tao thì không à?

Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế

Vậy tao thì không à?

Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao

Còn tao thì không

Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào

Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah

Tao chọn cách âm thầm làm

Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah

Tao chọn cái tâm đàng hoàng

Man, tao chọn cách âm thầm như thế

Âm thầm theo nhiều tư thế

Chọn cách đỉnh và chill, yeah

Tao gọi đó là âm thầm vàng

English translation

When I work, I don't want to look at the clock

Like my wife buys things without caring about the price. (Ayy)

You guys need me to prove something to you

I have never experienced the delicious yet bitter taste of iced coffee. (Okay)

Choose to go down the mountain to the next peak

But they think it's normal

It's like every day it's cunning and deceitful

I have many things that they can never buy with money

With perseverance you see inside me

Now it is possible to destroy even rocks. (Wow)

I don't know how many times since the first day

Unreasonably become a bad person inside the story from the mouth of life

My ancestors always taught me that my mouth harms my body

But they still don't penetrate their hearts and know how to be economical

No division, I just do my job and sometimes write life stories

Small circle, big coin. Tao, live a wonderful life

And I'm not afraid of the bad thing that will turn me into a young father when it's a gift from God

I'm just afraid that when he becomes a father he will be spoiled

Old dad or young dad is just your age

I look after my kids and make music in one day

Still better than thousands of billionaires of the time

They asked me what I did all these years?

Silently and just do my thang, bro!!

Choose to love silently, yeah

Do it silently

Man, I choose to silently feel, yeah

No need to discuss

Man, I choose to be quiet like that

Silently follow many postures

Man, I choose to be cool and chill, yeah

I call it silent gold

Choose to love silently, yeah

Do it silently

Man, I choose to silently feel, yeah

No need to discuss

Man, I choose to be quiet like that

Silently follow many postures

Man, I choose to be cool and chill, yeah

I call it silent gold

So many years of silence and silence

Because there is an angel who needs my help

Tao, can live without responsibility

But the mind doesn't want to get stuck

All my life in the most painful part

Smiles and cries

Flowing in the flow keeps me awake many times

If fame causes loss of honor and family

I take it and I throw it away

Career and love, this Hai Chien is in balance

Instead of worrying about those idiots

Then I choose diaper change and punch line

I used to be a bad guy

So now I want to change and look towards the future

When I start to settle down, I feel like I have two powers

I simply stood and rested

Or you might think I let you go first

You guys hate me, there are all kinds of ways

Makes me more resilient in convention

Thai's first question to me was "do you still rap?"

While ordering a glass of water

And I will rap until Tan Binh alley

There's no one left to rob

I choose to love silently, yeah

Do it silently

Man, I choose to silently feel, yeah

No need to discuss

Man, I choose to be quiet like that

Silently follow many postures

Man, I choose to be cool and chill, yeah

I call it silent gold

I choose to love silently, yeah

Do it silently

Man, I choose to silently feel, yeah

No need to discuss

Man, I choose to be quiet like that

Silently follow many postures

Man, I choose to be cool and chill, yeah

I call it silent gold

Sometimes I don't say it but I know it's mice

They have the same cowardly style

If you don't respect me or my brothers

Then the middle finger is sent straight to the face, without wondering how to do it

So can you tell me what the blacklist is?

When I tried to smear my name but couldn't get it off the yellow list

And my life can only please my parents

I don't pamper fake people, I like to sit cool and eat a bowl of gold

Obviously!!

I'm so used to robberies

But I'm still confused with guys who steal and scream at the same time

No matter how much you change black to white

There's nothing brighter than bringing my name to the table

They are afraid of losing what they don't have

It's the word trust, keep looking for that word on the compass

If life forces me to become something like a flower, I'm not

Give me your middle finger and I'll choose to make the flower wither

You need to take care of your life and the people you love

So I don't?

You need to protect your honor and career all your life like that

So I don't?

To do that, you need to do everything to harm me

And I don't

I rap so much that I forget who you are

And you always remember my name through many feats

I choose to love silently, yeah

I choose to do it silently

Man, I choose to silently feel, yeah

I choose a decent mind

Man, I choose to be quiet like that

Silently follow many postures

Choose to be cool and chill, yeah

I call it silent gold

I choose to love silently, yeah

I choose to do it silently

Man, I choose to silently feel, yeah

I choose a decent mind

Man, I choose to be quiet like that

Silently follow many postures

Choose to be cool and chill, yeah

I call it silent gold

Watch video Seachains - Âm Thầm Vàng

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam