More songs by Seachains
Description
Producer: Seachains
Composer: Huỳnh Long Hải
Lyricist: Huỳnh Long Hải
Arranger: Seachains
Arranger: Davis
Lyrics and translation
Original
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó thế nào nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Đó là những ngày, nó bận đến mức tưởng chừng như vô thời hạn, như cành cây khô rời rạc.
Giọt nước mắt chưa kịp chạm đất đã phải vội khô, rồi lặng vào trong hư vô để dành chỗ cho những đổ xô đời bạc.
Học cách kiên cường hơn và khiêm nhường hơn, giữ chân ga tay lái những đêm rừng trơn không va vào ô lệch lạc.
Là chỗ dựa nếu nó ngã, thì bài học về sự mạnh mẽ có lẽ chỉ còn lại là nét vẽ nó tô nguệch ngoạc.
Nó luôn nghĩ nó là người mạnh mẽ nhất, đúng!
Vì từng được công nhận là một trong những kẻ xuất chúng.
Khi đứa trẻ ấy đi đến đâu là sẽ có khoảng đất lún, nhưng không ai biết trong đầu chiến binh nghĩ gì sau khi họ cất súng.
Và đến thời điểm hiện tại nhận ra là ai cũng khổ như ai, rác nhà ai nấy dọn chứ đâu có một ai đổ thay ai.
Ba mươi năm trên đời vẫn còn rất nhiều cái chỗ hai sai, nên tim đàn ông không bên ngực trái mà là cái vỏ ngay vai.
Một hơi thở để vượt qua hơn ban trăm điều quý hóa xuống.
Bao nhiêu tủi hận nữa phải mang cho đến khi hòa bưng?
Có những đêm dài nó mong mình không ra đi quá sớm.
Tắt được điện thoại nhưng đâu tắt được nghĩ suy quá lớn.
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó thế nào nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại. Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó ra sao nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Tưởng tay tuổi ba mươi còn xa, đến khi nhìn lại tuổi mười tám đã là nhiều năm về trước.
Chỉ khác nhau vòng vèo hai từ trách nhiệm, cũng là thứ mà nó phải có mà không cần thề ước.
Nếu như nó không phải là người họ muốn, thì sau tất cả nó không biết liệu họ có còn kề bước, cùng vui và cả lần gặp nan.
Đu trái rồi sẽ nhìn thấy ai về trước?
Vì nó thấu những cảm giác tồi tệ tồn tại trên đời, nên chỉ muốn những làm sao để bảo người thân không thiệt.
Và không lẽ khi nó nhìn họ đang cười trong tiệc, thì lại bước đến mà chia sẻ về những khó khăn công việc.
Kẻ phía sau vẫn chưa bỏ cuộc, phía trước không ngừng cố gắng, bên cạnh đang còn trông cậy, lý do nào lại để mình không kịp?
Trước khi áp lực tạo ra được kiên cường, nó sẽ tạo ra cho con người một nụ cười cung nghiệt.
Một hơi thở để vượt qua hơn ban trăm điều quý hóa xuống.
Bao nhiêu tủi hận nữa phải mang cho đến khi hòa bưng?
Có những đêm dài nó mong mình không ra đi quá sớm.
Tắt được điện thoại nhưng đâu tắt được nghĩ suy quá lớn.
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó thế nào nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
Bởi vì phía sau tôi chẳng có người nào, làm sao dám ngã xuống?
Là vì biết đây có sẽ khó ra sao nên đôi tay chẳng buông.
Oh oh oh, oh oh oh!
Lại ghì lê đôi chân mang bao vết thương vẫn không thể dừng lại.
English translation
Because there is no one behind me, how can I dare to fall?
Because I knew how difficult this would be, my hands didn't let go.
Oh oh oh, oh oh oh!
I dragged my legs with so many wounds and still couldn't stop.
Those were the days, it was so busy that it seemed indefinitely, like separate dry branches.
Before the tears could touch the ground, they had to quickly dry, then disappear into nothingness to make room for the pouring down of life.
Learn to be more resilient and humble, keep your foot on the accelerator and steering wheel on slippery forest nights without hitting the wrong road.
To be a support if it falls, then the lesson of strength may only be left as the scribbled drawing.
He always thinks he is the strongest, right!
Because he was recognized as one of the outstanding people.
Wherever that child goes, there will be subsidence, but no one knows what is in the warrior's mind after they put away their guns.
And at the present time, I realize that everyone is as miserable as everyone else, everyone cleans up their trash, no one takes care of it for everyone else.
After thirty years in the world, there are still many things that are wrong, so a man's heart is not on the left side of the chest but is a shell right on the shoulder.
One breath to overcome hundreds of precious things.
How many more regrets must be carried until peace is reached?
There are long nights when I hope I don't leave too soon.
You can turn off the phone, but you can't turn off thinking too loudly.
Because there is no one behind me, how can I dare to fall?
Because I knew how difficult this would be, my hands didn't let go.
Oh oh oh, oh oh oh!
I dragged my legs with so many wounds and still couldn't stop. Because there is no one behind me, how can I dare to fall?
Because I knew how difficult this would be, my hands didn't let go.
Oh oh oh, oh oh oh!
I dragged my legs with so many wounds and still couldn't stop.
I thought thirty was still a long way off, but when I looked back, eighteen was many years ago.
There is only a roundabout difference between the two words responsibility, which is also something that one must have without having to swear.
If it wasn't the person they wanted, then after all, they don't know if they would still be together, happy and even in trouble.
Swing left and see who comes first?
Because he understands the bad feelings that exist in the world, he just wants to know how to protect his loved ones.
And maybe when he saw them laughing at the party, he walked over and shared about the difficulties of work.
The person behind hasn't given up yet, the person in front is constantly trying, the person next to them is still counting on them, so why can't we keep up?
Before pressure creates resilience, it will create a cruel smile in people.
One breath to overcome hundreds of precious things.
How many more regrets must be carried until peace is reached?
There are long nights when I hope I don't leave too soon.
You can turn off the phone, but you can't turn off thinking too loudly.
Because there is no one behind me, how can I dare to fall?
Because I knew how difficult this would be, my hands didn't let go.
Oh oh oh, oh oh oh!
I dragged my legs with so many wounds and still couldn't stop.
Because there is no one behind me, how can I dare to fall?
Because I knew how difficult this would be, my hands didn't let go.
Oh oh oh, oh oh oh!
I dragged my legs with so many wounds and still couldn't stop.