More songs by Seachains
Description
Producer: Seachains
Composer: Huỳnh Long Hải
Lyricist: Huỳnh Long Hải
Arranger: Davis
Lyrics and translation
Original
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Tự tao cho tao lối đi
Mặc kệ họ đang nói gì
Và niềm đau đôi khi không bé đi
Lặng im đưa khóe mi
Để nỗi buồn chìm vào không khí
Tiền chảy về trong ví
Tao rap cho những mong ước trên mi
Và những linh hồn chưa kịp nói câu gì
Có bao nhiêu là ánh sao trong đêm tell me "you're not alone"
Cho tao giữ lại những ngày tháng kia nụ cười tìm về bữa cơm
Tao sống ở bên trong thành phố nhiệt đới
Nhưng bão tố cứ dâng lên từng cơn
Tao nhớ đến những ai giúp tao
Không vì lý do nào thay những thứ căm hờn
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Nghèo nó khinh còn giàu nó ghét
Để trái tim toàn là sức ép
Người nào cũng mong trở thành kim cương
Nhưng sao tao thấy toàn là sắt thép
Đời của tao nhiều lần thoát chết
Từng quá quen với nụ cười nhếch mép
Nên mày đừng nói điêu với những thằng nói điêu
Vì sự thật khó phiêu sao bao lần cắt ghép
Lời khuyên cũng chỉ là lời khuyên
Mày sẽ không bao giờ tin trước khi nó xảy ra
Ngồi mát để mà ăn bát vàng họ lại quên
Mình đã từng có nhiều ngày nắng cháy da
Từ phía trên cao tao nhìn đời
Vài ngọn gió lùa vào tóc, bảy ba
Tụi nó nghĩ tao đang thụt lùi
Nhưng mà không tao đang ở trong vị trí lấy đà
Ai cũng cần thời gian để mà tung cánh bay vút lên trời
Nơi giấc mơ mình mang, phủ lên da một màu sương rơi
Không ở nơi lầm than, nên vinh quang màu chẳng được mời
Vì ai cũng cần thời gian để tung cánh bay vút lên trời
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
Sống ở trên đời chẳng thằng nào nợ thằng nào điều gì
Phía trước mây trời đừng nặng lòng mình làm gì bởi vì
Tất cả con người ngoài này chẳng phải người nhà
Thì việc gì phải nề hà. Yeah eh
Để làm mày hài lòng thì họ chẳng có lý do gì
English translation
In this world, no one owes anyone anything
There are clouds and sky ahead, don't worry about anything
All the people out here are not family
So why bother? Yeah eh
They have no reason to make you happy
In this world, no one owes anyone anything
There are clouds and sky ahead, don't worry about anything
All the people out here are not family
So why bother? Yeah eh
They have no reason to make you happy
I give myself the way
Regardless of what they're saying
And the pain sometimes doesn't go away
Quietly raise the corners of your eyelids
Let the sadness sink into the air
Money flows back into the wallet
I rap for your wishes
And the souls have not yet said anything
How many stars in the night tell me "you're not alone"
Let me keep those days where smiles come back to dinner
I live inside a tropical city
But the storm kept rising each time
I remember those who helped me
No reason to replace the hateful things
Everyone needs time to spread their wings and soar into the sky
In the dream I had, covering my skin with the color of falling dew
Not in a miserable place, so color glory is not invited
Because everyone needs time to spread their wings and soar into the sky
In this world, no one owes anyone anything
There are clouds and sky ahead, don't worry about anything
All the people out here are not family
So why bother? Yeah eh
They have no reason to make you happy
In this world, no one owes anyone anything
There are clouds and sky ahead, don't worry about anything
All the people out here are not family
So why bother? Yeah eh
They have no reason to make you happy
The poor are despised and the rich are hated
Let your heart be filled with pressure
Everyone wants to become a diamond
But why do I see it's all steel?
In my life, I have escaped death many times
Once too familiar with the smirk
So don't lie to those who lie
Because the truth is so difficult, no matter how many times it is cut and pasted
Advice is just advice
You'll never believe it before it happens
Sitting in a cool place to eat a golden bowl, they forget
I have had many days where the sun burned my skin
From above I look at life
A few winds blowing in my hair, seven three
They think I'm going backwards
But no, I'm in a position to gain momentum
Everyone needs time to spread their wings and soar into the sky
In the dream I had, covering my skin with the color of falling dew
Not in a miserable place, so color glory is not invited
Because everyone needs time to spread their wings and soar into the sky
In this world, no one owes anyone anything
There are clouds and sky ahead, don't worry about anything
All the people out here are not family
So why bother? Yeah eh
They have no reason to make you happy
In this world, no one owes anyone anything
There are clouds and sky ahead, don't worry about anything
All the people out here are not family
So why bother? Yeah eh
They have no reason to make you happy