More songs by Gioia Lucia
Description
Producer: Light d'Orange
Producer: Yoisho
Lyrics and translation
Original
I pensieri mi cadono accanto come fiocchi di neve, ma è marzo.
Non ho sognato di averti intorno, forse davvero non penso a quel giorno.
E se non ti avessi mai conosciuto, forse avrei ancora un cuore intero.
Perché non serve tenere duro se questa corda è fatta di vetro e scivolo giù.
Mani di burro, resto ferma con la testa corro e se ci penso soltanto un secondo restano cocci da prendere a terra.
Resta soltanto da darmi la scossa. Guardami, guardami, guardami dirti di no.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per -non pensare più, per non pensare più.
-Piango troppo poco spesso, il giorno che mi apro chiudi tutto che entra il freddo.
Mi brucio denso come zenzero, su e giù, su e giù come un plettro.
Spettri in camera, non voglio farmi prendere. A volte voglio farmi prendere.
Non ricordo mai niente, ma ricordo sempre tutto.
Mi bevi quando hai sete e lasci vuoto dentro al letto, te lo lascio fare molto.
Amami a volte solo per fare cose, burro di arachidi per gestire i miei tilt, simili come due nemici a fine film. Tu lasciami le chiavi e dopo cambia la porta.
Dimmi che ti manco mentre scappi di corsa, mentre scappi più in là.
Per non pensare più -che- -Le gocce di pioggia sul vetro fanno a gara a chi arriva più giù a toccare il fondo.
E come davanti a uno specchio mi ci rivedo, quanto è più facile tirarsi indietro per non pensare più, per non pensare più.
Quello che mi manca ce l'ho scritto in faccia, ho i tuoi occhi in tasca.
Pensare mi stanca un sacco e passa, tanto tutto passa.
Cosa fai per non pensare più?
English translation
Thoughts fall past me like snowflakes, but it's March.
I didn't dream of having you around, maybe I really don't think about that day.
And if I had never met you, maybe I would still have a whole heart.
Because there's no point in holding on if this rope is made of glass and I slide down.
Hands of butter, I stay still with my head, I run and if I think about it for just a second there are pieces left to pick up on the ground.
All that remains is to shock me. Look at me, look at me, look at me tell you no.
What I miss is written on my face, I have your eyes in my pocket.
Thinking tires me a lot and it passes, everything passes anyway.
What do you do to stop thinking anymore?
The raindrops on the glass compete to see who can touch the bottom the furthest.
And just as I see myself in front of a mirror, how much easier it is to step back and not think anymore, not to think anymore.
-I cry too often, the day I open up I close everything because the cold comes in.
I burn thick as ginger, up and down, up and down like a pick.
Ghosts in the room, I don't want to get caught. Sometimes I want to get caught.
I never remember anything, but I always remember everything.
You drink me when you're thirsty and leave the bed empty, I let you do it a lot.
Love me sometimes just to do things, peanut butter to manage my tilts, similar as two enemies at the end of the film. You leave me the keys and then change the door.
Tell me you miss me while you run away, while you run away further.
To stop thinking -that- -The raindrops on the glass compete to see who can reach the bottom the furthest.
And as in front of a mirror I see myself again, how much easier it is to step back so as not to think anymore, not to think anymore.
What I miss is written on my face, I have your eyes in my pocket.
Thinking tires me a lot and it passes, everything passes anyway.
What do you do to stop thinking anymore?