More songs by Gioia Lucia
Description
Producer: Yoisho
Lyrics and translation
Original
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto.
Il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco ed è il sunto di tante serate andate male, troppe pare, pare troppo andare via, quindi mi tocca restare.
Ad ascoltarci da ubriachi che ci vogliamo bene solo quando siamo soli e ci scriviamo le canzoni che fan na, na, na, na, na, na, na, na.
Ma per stasera non pensarci su e bevi un altro sorso, mentre parlano tutti, ma tu guardi il soffitto.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
E sai che mi piace il tuo mondo perché non è fatto né di archi né frecce.
Non hai bisogno di uno scudo, sei un vetro troppo scuro per specchiarsi.
Non confondi mai la tua anima con quella degli altri, rendi così facile persino amarti.
Districare le emozioni, no oh, oh, non è mai stato facile, per me che porto in petto un groviglio come cuore.
Non c'è niente di strano se stiamo qui e ci teniamo la mano, oh.
E non c'è niente di strano, basta non pensare a cosa diranno, oh.
Tante parole stanno bene dentro un flusso e io nei miei pensieri mi ci butto, il resto muto, il resto sputo sopra questo foglio bianco.
English translation
Many words fit well in a flow and I throw myself into them in my thoughts.
The rest is silent, the rest I spit on this white sheet and it is the summary of many evenings gone badly, too many it seems, it seems too much to leave, so I have to stay.
Listening to each other when we're drunk and we love each other only when we're alone and we write songs that go na, na, na, na, na, na, na, na.
But for tonight don't think about it and take another sip, while everyone talks, but you look at the ceiling.
Untangling the emotions, no oh, oh, it has never been easy, for me who carry a tangle like a heart in my chest.
There's nothing strange about us standing here and holding hands, oh.
And there's nothing strange, just don't think about what they'll say, oh.
And you know I like your world because it's not made of bows or arrows.
You don't need a shield, you're glass too dark to mirror.
You never confuse your soul with that of others, you make it so easy to even love yourself.
Untangling the emotions, no oh, oh, it has never been easy, for me who carry a tangle like a heart in my chest.
There's nothing strange about us standing here and holding hands, oh.
And there's nothing strange, just don't think about what they'll say, oh.
Many words fit well in a flow and I throw myself into my thoughts, the rest is silent, the rest I spit on this white sheet.