More songs by Haïlé Dästa
Description
Mixing Engineer: MIXGIANT
Producer, Composer Lyricist: Kyu Steed
Producer, Composer Lyricist: Haïlé Dästa
Producer: Leonardo Dessi
Lyrics and translation
Original
C'est toujours les mêmes, regards qui t'observent.
Comment tu t'appelles? Viens voir ma belle, viens me suivre. Pas besoin de dessin, tu sais tout ça.
Je ferai des mélodies sur toi.
Belle, je vois que tu veux bien plus que ça.
T'es venue d'ailleurs, de là-haut. Ta mélanine les rend accros.
Ta copine t'a dit qu'il y a des charos et quand tu danses, ils deviennent paro.
Mais toi, tu rides pour moi et ton body zigueza pour moi.
Ah, j'aime ça! Il n'y a plus que toi et moi.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, gars, plus de mots.
Pour se connaître, c'est pas les réseaux. Vidéo, viens, on se fait la belle.
Je veux entendre comment tu m'appelles.
Ce sera le paradis, tu dans les yeux t'aimes les bandits. Toi, tu veux des bails de soldat. Ce soir, j'ai des balles juste pour toi.
Je veux juste que tu rides. Mais qu'est-ce que t'es belle!
Viens, on oublie nos soucis. J'ai pris ton regard sadouci.
Mes lèvres sur les tiennes, c'est moi ton repère.
Je serai ton père, laisse-moi tout te faire.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh.
English translation
It's always the same looks that observe you.
What's your name? Come see my darling, come follow me. No need for drawing, you know all that.
I will make melodies about you.
Belle, I see you want more than that.
You came from somewhere else, from up there. Your melanin makes them addicted.
Your girlfriend told you that there are charos and when you dance, they become paro.
But you ride for me and your bodysuit zigueza for me.
Ah, I like that! It's just you and me.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ooh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ooh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, guy, no more words.
To get to know each other, it’s not about networks. Video, come on, let's show off.
I want to hear what you call me.
It will be paradise, you in your eyes love the bandits. You want soldier's leases. Tonight I have balls just for you.
I just want you to ride. But how beautiful you are!
Come, let's forget our worries. I took your softened look.
My lips on yours, I'm your benchmark.
I will be your father, let me do everything to you.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ooh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ooh babe, show me what you got, let me see, oh.