More songs by Baas B
More songs by Loen
More songs by Nouri
Description
Producer: Nouri Frenken
Producer: Nouri
With Vocals: Nouri
Composer: Bart Zeilstra
Composer: Eline Mann
Composer: Nouri Frenken
Lyrics and translation
Original
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
English translation
Sometimes I think: what's the point of this?
I run fast, but I just don't make it.
Deadlines, voice notes, lots of stress, little cash flow.
Jumps that I'm stuck, that I'm stuck.
I can lose myself in the choices I make.
But when I look in the mirror, I realize where I stand.
The storm has now passed for a while. I did it for me. I have come a long way.
I achieved everything I wanted.
I did it for me, because I dared to dream.
A wise lesson, a long road of sleepless nights. But the storm has now passed. I did it for me.
I -did it for me. -I've been on the road for a while.
Miles traveled, so many steps already taken. Always end up on my nighties again.
With every step I take, I get closer to my goal, but I still can't get any further.
I thought couldn't it be faster?
You can keep running, but don't ignore yourself. Because sometimes I forget to look back while running.
Simply sitting on a bench looking at the sun.
Just be satisfied with everything there is, because I do it for myself at the end of the day.
The storm has now passed for a while. I did it for me. I have come a long way.
I achieved everything I wanted.
I did it for me, because I dared to dream.
A wise lesson, a long road of sleepless nights. But the storm has now passed. I did it for me.
I did it for me.