More songs by FTISLAND
Description
Arranger: ALYSA
Producer: HAN SEONG HO
Composer: ALYSA
Composer: David Brant
Lyricist: Lee Hong Gi
Lyricist: Masami Kakinuma
Composer: Mike Macdermid
Composer: Rajiv Bukhory
Lyrics and translation
Original
夜明けが近づく 3AM。
Yeah。 いつまでも眠れない
In the room。 ため息と Smoking。
Still I love you。
アロマのキャンドルには二人の香り。 思い出が浮かび消える。
ローテーブルに残るピアスだけ見つめ てる。 記憶の君の笑顔に微笑む Now。
涙 止まらないよ。 会いたい、会いたい、会いたいよ。
す ぐに抱きしめたい Tonight。
時が解決するなん て誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。 わかるよ、わかる、わかってる。
叶わなくて、 戻れなくて、君のいない朝が来るん だ。
窓から見えてるビルには 、街の光が映っ てる。 Tonight。
きっと全部にドラマ がある。 君と僕みたい。
楽しい日々 をもう一度だけ With you, with you。
Yeah。
ポタポタと落ちる涙まだ 乾かない。
ふと吐き出した煙に紛れてく 君の残り香だけ。 苦しい、苦しい、苦しいよ。 過去へ戻れない
Tonight。
いつか傷は癒えるなんて思えな いよ。 Cause I wanna tell you, but you never hear me。
こんなにこん なに愛を求めるけど、君はいない。
こんな 部屋に朝が来るんだ。
月が消えて日 が昇って繰り返す。
そんな風にさ、いつまで も君といたいよ。
Yeah yeah。 苦しい、苦しい、苦しいよ。
思い出だけじゃ。
一人きり、一人ぼっち で迎えるんだ New day。
会いたい、会いたい 、会いたいよ。 すぐに抱きしめたい Tonight。
時が 解決するなんて誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。
わかるよ、わかる、 わかってる。
叶わなくて、戻れなくて、君のいな い朝が来るんだ。
I'm just in the room。
Oh no, yeah。
I'm just in the room。
English translation
3AM, dawn approaching.
Yeah. I can't sleep forever
In the room. Sighing and Smoking.
Still I love you.
The aroma candle has the scent of two people. Memories come and go.
I stare at the earrings that remain on the low table. Now I smile at the smile of your memory.
I can't stop crying. I want to see you, I want to see you, I want to see you.
I want to hug you tonight tonight.
Who says time will tell?
Cause my heart is lonely, but you never love me. I know, I know, I know.
It won't come true, I can't go back, and the morning will come without you.
The lights of the city are reflected in the building I can see from the window. Tonight.
I'm sure there's drama in everything. Like you and me
Just one more happy day With you, with you.
Yeah.
The tears that are dripping still haven't dried.
Just the lingering scent of you disappears into the smoke you exhale. It hurts, it hurts, it hurts. I can't go back to the past
Tonight.
I can't believe my wounds will ever heal. Cause I wanna tell you, but you never hear me.
I'm looking for so much love, but you're not there.
Morning comes in a room like this.
The moon disappears, the sun rises, and it repeats.
I want to be with you forever like that.
Yeah yeah. It hurts, it hurts, it hurts.
It's just a memory.
Alone, I'll greet the new day all by myself.
I want to see you, I want to see you, I want to see you. I want to hug you tonight tonight.
Who says time will tell?
Cause my heart is lonely, but you never love me.
I know, I know, I know.
It won't come true, I can't go back, and the morning will come without you.
I'm just in the room.
Oh no, yeah.
I'm just in the room.