More songs by FTISLAND
Description
Lyricist: VIP
Composer: VIP
Arranger: VIP
Lyrics and translation
Original
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
English translation
Let's not worry about this love that has ended.
It's for each other. Let's not put it off any longer.
I love you, the words you said so tiresomely. I hate you. Sorry.
The only answer for you and me is a painful breakup.
A sad breakup is the only answer.
Words that neither of us can bear to say. Let’s break up, you and me.
Not this love anymore. Just breaking up is the answer.
Those are the words that must be said in the end. Let’s break up, you and me.
For us, breaking up is the answer.
Let's not put effort into the past.
It happens to everyone. Let's not avoid it anymore.
Those words that I will miss someday.
love you. I hate you. Sorry.
The only answer for you and me is a painful breakup.
A sad breakup is the only answer.
Words that neither of us can bear to say. Let’s break up, you and me.
Not this love anymore. Just breaking up is the answer.
Those are the words that must be said in the end. Let’s break up, you and me.
A crazy breakup is the answer.
Because I couldn’t save you more.
I'm sorry I couldn't turn around and catch you.
me.
I am the bad guy who hurt you. Yeah, I'm a bad guy.
Let’s stop being sorry, you and me.
It wasn't our fault. Just breaking up is the answer.
Let's stop acting like we never had each other, you and I.
A painful breakup is the answer.