More songs by Guckkasten
Lyrics and translation
Original
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
English translation
Wear a golden helmet that shines on the rainy road.
Let’s pull up our striped pants and take a bite of the apple.
Enchanted knight, hold up here your rusty sword.
Beware of the whispers of giants who resemble you.
Omirah, mekura pilaorek! No matter how cruel the jeers are, they don't work on me.
Mekura pilaorek!
No matter how fancy the spell, it doesn't work on me.
Viva! I'm also a martial artist.
Viva! I'm also a martial artist.
Viva! I'm also a martial artist. Viva, Viva!
Ride a donkey that walks proudly on a barren road.
Let's blow the trumpet in front of the paper wall.
Enchanted knight, hold up here your rusty sword.
Throw small stones at the giant that looks like you.
Omirah, mekura pilaorek!
No matter how cruel the jeers are, they don't work on me. Mekura pilaorek!
No matter how fancy the spell, it doesn't work on me.
Viva! I'm also a martial artist.
Viva! I'm also a martial artist.
Viva! I'm also a martial artist.
Omirah, mekura pilaorek! No matter how cruel the jeers are, they don't work on me.
Mekura pilaorek!
No matter how much you block it, okra, okra, okra, okra, okra, viva!
Okra, okra, okra, okra. La, la, la, la, la, la, la. Mekura pilaorek!
No matter how much I beat you, I will be reborn after I die. Mekura pilaorek!
No matter how fancy the spell, it doesn't work on me. hey!
Viva!