More songs by Guckkasten
Description
Lyricist: Ha Hyun Woo
Composer: Ha Hyun Woo
Arranger: Guckkasten
Lyrics and translation
Original
You're just a star in your own way.
Hey 거기 슈퍼맨. Hey 거기 배트맨. 정의의 이름 찾는 것 좀 그만.
망토 하나 없이 바닥에 내쳐진 날 향한 카운트도 이젠 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. 난 말을 듣지 않아.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
허리를 끌어올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah.
Hey 거기 부두맨. Hey 거기 샤도맨. 사투리의 주술은 이제 그만.
기술 하나 없이 링 위에 던져진 내게 준 역할도 이제는 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
난 대본 따윈 없어. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
두 다릴 들어 올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 맘대로.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 맘대로.
Yeah!
English translation
You're just a star in your own way.
Hey there Superman. Hey there Batman. Stop looking for the name of justice.
No more counting against me, who was thrown to the ground without a cape.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. I don't listen.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
Pull up your waist.
Kick out, kick out. You might want it to break.
Kick out, kick out. Even if it breaks, it’s up to me.
Kick out, kick out. You might want me to give up.
Kick out, kick out. Even if I lose everything, it’s up to me.
Yeah.
Hey there, dock man. Hey there Shadoman. No more dialect spells.
The role given to me, thrown into the ring without any skills, is over.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
I don't have a script or anything. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
Lift both legs up.
Kick out, kick out. You might want it to break.
Kick out, kick out. Even if it breaks, it’s up to me.
Kick out, kick out. You might want me to give up.
Kick out, kick out. Even if I lose everything, it’s up to me.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Even if it breaks, I do as I want.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. Even if I lose everything, I can do whatever I want.
Yeah!