More songs by Guckkasten
Description
Lyricist: Ha Hyun Woo
Composer: Ha Hyun Woo
Arranger: Guckkasten
Lyrics and translation
Original
파란 입술 위에 앉은 나비가 너의 소식을 속삭였어.
그 어디서 헤매어도 모두 느끼고 있어.
파동 속의 공활.
끝없는 우리의 이야기들은 하모니가 되어 울리고, 멀고도 가까운 우주 밖에서 빛이 되어 왔지.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
속눈썹 아래 남겨놓은 눈에 새긴 처음 본 궤도가 있어.
언젠가 보여줄게.
마주 걸으면 만날 소실점에서.
우우우.
더는 줄이지 못할 한마디.
우우우.
더는 지우지 못할 작은 점.
보이지 않는 끈은 우릴 비추고 있어.
닿지 못할 곳에 있다고 해도 바람의 꽃잎이 울게.
너무 깊게 쓰여진 우릴 묶어놓은 짧은 한 줄.
보이지 않아도 같은 곳으로 바람의 꽃잎이 울게.
주소가 없는 여기에서.
English translation
A butterfly sitting on blue lips whispered your news.
No matter where you wander, everyone feels it.
Gonghwa within the waves.
Our endless stories resonate in harmony and become light in the universe far and near.
Wow.
One word that cannot be shortened any further.
Wow.
A small spot that can no longer be erased.
The invisible string is shining on us.
Even if it's in a place I can't reach, the petals of the wind will cry.
There is a track I saw for the first time engraved in the eye left under the eyelashes.
I'll show you someday.
If you walk face to face, you will meet at the vanishing point.
Wow.
One word that cannot be shortened any further.
Wow.
A small spot that can no longer be erased.
The invisible string is shining on us.
Even if it's in a place I can't reach, the petals of the wind will cry.
A short line that ties us together, written so deeply.
Even if you can’t see it, the wind’s petals will cry in the same place.
Here with no address.