More songs by Guckkasten
Description
Lyricist: Ha Hyun Woo
Composer: Ha Hyun Woo
Arranger: Guckkasten
Lyrics and translation
Original
긴 마음을 찍고서 하얀 빛 위에 내게 편지를 쓰다.
남겨진 작은 섬, 향기 없이도 동네는 피었다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
네온에 싸여진 주위의 눈하고 비추고 있다.
다시 돌아가야 할 그대의 옆 빈자리, 이 밤은 허락 않겠지만.
영원할 것만 같은 모두 다 숨겨버린 이 밤을 깨고 기다리다.
피어나라, 그대!
사실 언제나 피어있던 그대. 노래하라, 그대!
내가 너를 부르듯이.
피어나라, 그대! 사실 언제나 피어있던 그대.
노래하라, 그대!
마치 나를 부르듯이. You say!
라라라라, 라라라라, 라라라라.
라라라라, 라라라라, 라라라라.
English translation
Take a picture of a long heart and write a letter to me on white light.
On the small island left behind, the neighborhood bloomed even without the scent.
The empty seat next to you that I have to return to, I won't allow it this night.
Bloom, dear!
In fact, you were always in bloom. Sing, dear!
As if calling me. You say!
La la la la, la la la la, la la la la.
La la la la, la la la la, la la la la.
It illuminates the surrounding eyes wrapped in neon.
The empty seat next to you that I have to return to, I won't allow it this night.
Waking up and waiting for this hidden night that seems like it will last forever.
Bloom, dear!
In fact, you were always in bloom. Sing, dear!
As I call you.
Bloom, dear! In fact, you were always in bloom.
Sing, dear!
As if calling me. You say!
La la la la, la la la la, la la la la.
La la la la, la la la la, la la la la.