More songs by Seni
More songs by Inee
More songs by SUSH1
Description
Associated Performer: Seni, Inee, SUSH1
Associated Performer: Seni
Associated Performer: Inee
Producer, Associated Performer: SUSH1
Composer, Lyricist: Inez Janiak-Mołęcka
Composer: Maciej Suchodolski
Composer, Lyricist: Wojciech Kamiński
Lyrics and translation
Original
Ciemna noc, zamknięte drzwi.
Demony pukają, nie otwieram im, nie. Wybiły mi okna, bo to stary dom.
Pomazane ściany moją własną krwią. Wyszedłem, by kupić parę nowych farb.
One nie pokryją, nie pokryją tamtych skaźd po tylu lat.
Benzyną już zapachniał każdy kąt.
Nie ma -się. . . Teraz pora już podpalić dom.
-A przed sobą widzę popiół tamtej wersji mnie. Zmienił moment. . .
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów. Nie zobaczysz, jak upadam Ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie ciemnych chmur.
Ciemna noc, zamknięte drzwi. W końcu ich nie słyszę, nie chcę więcej nic.
Lubię widok nowych ścian. W końcu wiem, jak usłyszeć siebie sam.
Więc czemu ciągle czegoś jest mi brak?
Chaos uzależnia jak ryzyko w grach, jak ryzyko w grach.
Każdy ślad teraz zniknął i nie chcę więcej bieść. Muszę znaleźć ten spokój w sobie.
Nie chcę wojny, znajdę w sobie sen.
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam Ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie -ciemnych chmur.
-I don't wanna play! We would like, but I like to fucking stay.
Like we burning every single day.
Już sobie narysuję piekło.
Wskocz tam ze mną, zanim rozdrapiemy przeszłość, zanim schowamy -pod kaptur ból i setki słów. -Ciemna noc, zamknięte drzwi.
Demony pukają, nie otwieram im.
Chyba nie teraz, pomyliłaś kimś. Dawno już zmieniłem tor, zmieniłem tor.
Możesz rzucić we mnie setki gorzkich słów.
Nie zobaczysz, jak upadam Ci do stóp.
Teraz wiem, kocham ten chory świat, choć ma więcej wad niż na niebie ciemnych chmur. Już sobie narysuję piekło.
English translation
Dark night, closed door.
Demons knock, I don't open the door, no. My windows were broken because it's an old house.
The walls were smeared with my own blood. I went out to buy some new paints.
They won't cover those blemishes after so many years.
Every corner smelled of gasoline.
It's not there. . . Now it's time to set the house on fire.
-And in front of me I see the ashes of that version of me. He changed the moment. . .
You can throw hundreds of bitter words at me. You won't see me fall at your feet.
Now I know, I love this sick world, although it has more flaws than in the sky of dark clouds.
Dark night, closed door. I finally don't hear them, I don't want anything else.
I like the sight of new walls. I finally know how to hear myself.
So why am I still missing something?
Chaos is addictive, like risk in games, like risk in games.
Every trace is gone now and I don't want to run anymore. I need to find this peace within myself.
I don't want war, I will find a dream.
You can throw hundreds of bitter words at me.
You won't see me fall at your feet.
Now I know, I love this sick world, although it has more flaws than in the sky - dark clouds.
-I don't wanna play! We would like, but I like to fucking stay.
Like we burn every single day.
I'm already drawing a picture of hell.
Jump in there with me, before we scratch the past, before we hide pain and hundreds of words under the hood. -Dark night, closed door.
Demons knock, I don't open the door.
Probably not now, you've mistaken someone. I've changed track a long time ago, I've changed track.
You can throw hundreds of bitter words at me.
You won't see me fall at your feet.
Now I know, I love this sick world, although it has more flaws than in the sky of dark clouds. I'm already drawing a picture of hell.