More songs by Seni
More songs by Inee
Description
Associated Performer: Seni, Inee
Composer, Lyricist: Wojciech Kamiński
Composer, Lyricist: Inez Janiak
Lyrics and translation
Original
Tyle niedopowiedzianych spraw
Tyle nie do naprawienia wad
Nie wiem jak powiedzieć tobie tak
Widzisz we mnie coś, czego mi już brak
Obawiam się, że ktoś kiedyś zważy każdy grzech
Dobrze wiem, że nie zmienię siebie w żaden dzień
Chcesz poznać mnie, lecz nie ma szans
Bo nie rozumiem siebie sam
Dałeś mi czerwone perły
Każda jedna z nich to moja łza
Każda z tych niezagojonych ran
Przypomina mi o twoich kłamstwach
Pęka mi sercе (powiedz, że znasz to)
Teraz zamykam oczy (stoję nad przеpaścią)
Pytam siebie, czy było warto
Oni patrzą w moją stronę
Czują piękno
Czują piękno...
Mylą się na pewno
Żaden z nich nie wie, że zbudowałeś dla mnie
(Piekło...)
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
(Aaaa)
(Haaaa)
(Mógłbyś odejść)
Chyba tak by było najprościej
Nie wiem, jak to wytłumaczyć wam
W ręce ciągle mam parasol, a moknę
I czuję się tak przez cały czas
Chciałem pojechać przed siebie, ale nie było warto
Bo za każdym razem muszę trafić czerwone światło
Nie wiem ile lat ma minąć, żebym siebie ogarnął
Nie wiem ile lat mam jeszcze ciągle na gardle mieć nóż
Nie wiem gdzie teraz iść
Nie wiem jak znaleźć dom
Czemu każdy mój ruch, zamiast mnie
Zranił ją
Nie chcę patrzeć w przeszłość
Nie wiem, który raz już coś we mnie pękło
Rośnie we mnie złość, już mi wszystko jedno
Tylko ty umiałaś uspokoić tętno
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
English translation
So many things left unsaid
So many irreparable flaws
I don't know how to say yes to you
You see something in me that I no longer lack
I'm afraid someone will one day weigh every sin
I know very well that I will not change myself in any day
You want to get to know me, but there's no chance
Because I don't understand myself
You gave me red pearls
Every single one of them is my tear
Each of these unhealed wounds
Reminds me of your lies
My heart is breaking (tell me you know it)
Now I close my eyes (I stand over the abyss)
I ask myself if it was worth it
They look my way
They feel beauty
They feel the beauty...
They are definitely wrong
None of them know you built one for me
(Hell...)
A dagger to the heart
The memories are killing me (memories, memories)
And because of that I'm all alone
And I don't want any more
I look next to you, you're gone (no, you're gone)
Closed between four walls
(Aaaah)
(Haaaa)
(You could leave)
I guess that would be the easiest way
I don't know how to explain this to you
I still have an umbrella in my hand, but I'm getting wet
And I feel this way all the time
I wanted to go ahead, but it wasn't worth it
Because I have to hit a red light every time
I don't know how many years it will take for me to come to terms with myself
I don't know how many years I have to have a knife at my throat
I don't know where to go now
I don't know how to find a home
Why every move I make, instead of me
He hurt her
I don't want to look back
I don't know when something broke inside me
Anger is growing inside me, I don't care anymore
Only you could calm your heart rate
A dagger to the heart
The memories are killing me (memories, memories)
And because of that I'm all alone
And I don't want any more
I look next to you, you're gone (no, you're gone)
Closed between four walls