More songs by Seni
More songs by Inee
More songs by SUSH1
Description
Associated Performer: Seni, Inee, SUSH1
Composer, Lyricist: Inez Janiak-Mołęcka
Composer: Maciej Suchodolski
Composer, Lyricist: Wojciech Kamiński
Lyrics and translation
Original
Pięknie, aż chce się żyć.
Stare naszywki i kilka blizn.
Wiem, że nie wróci nic, dlatego w sercu odbite mam -piętno. -Każdy odpuścił już.
Ja chcę to skleić wciąż. Dla nich to tylko kurz, dla mnie jedyny schron.
Każdy ma inny kurs, one nie zejdą już się. Wracam do myśli znów, kiedy nie było tych pięć.
Zawyżam krąg z biegiem lat, chociaż żałuję trochę.
Przybyło mi kilka ran w głowie tylko po -mnie!
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by -oczy były obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją -strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
-Jakby ktoś ciągle wmawiał ci, że to, co najlepsze, to już dawno było.
Ciężko jest zamknąć stare drzwi.
To chyba już najwyższa pora, no bo wiem, że już nie wymienimy między sobą nigdy kolejnych zdań.
Któryś raz był tym ostatnim jak -koncert Sum 41.
-Może w kolejnym życiu spotkamy się -obchodzie pod tym samym blokiem.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka lat, by oczy były -obce. -Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr.
Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz, bo nie wiem, jak po prostu ot -tak zapomnieć.
-Tak trudno mi oswoić czas, jakbym żył dla wspomnień.
Wystarczy tylko kilka -lat, by oczy były obce.
-Poczuć, jak w twarz dmie mnie wiatr. Dotknąć las po ostatni raz.
Zlepione dłonie koją strach. Chcę zobaczyć cię ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
English translation
It's beautiful, it makes you want to live.
Old patches and a few scars.
I know that nothing will come back, that's why I have a stigma in my heart. -Everyone has already given up.
I still want to glue it. For them it's just dust, for me it's the only shelter.
Everyone has a different course, they won't come together anymore. I think back to when those five weren't there.
I've been inflating my circle over the years, although I regret it a bit.
I got several wounds in my head just because of me!
-It's so hard for me to tame time, as if I lived for memories.
It only takes a few years for the eyes to become strange. -Feel the wind blowing in my face.
Touch the forest one last time.
Sticky hands soothe fear. I want to see you one last time.
-As if someone kept telling you that the best thing happened a long time ago.
It's hard to close an old door.
It's probably high time, because I know that we will never exchange words again.
One time was the last one, like the Sum 41 concert.
-Maybe we'll meet in the next life, I walk around the same block.
-It's so hard for me to tame time, as if I lived for memories.
It only takes a few years for the eyes to become alien. -Feel the wind blowing in my face.
Touch the forest one last time.
Sticky hands soothe fear. I want to see you one last time.
One last time, because I don't know how to just forget about it.
-It's so hard for me to tame time, as if I lived for memories.
It only takes a few years for the eyes to become alien.
-Feel the wind blowing in my face. Touch the forest one last time.
Sticky hands soothe fear. I want to see you one last time.
One last time.
One last time.