More songs by Zuta
More songs by Jacko Brango
Description
Producer: Piotr Kołodyński
Composer: Maksymilian Mikulski
Composer: Zuta Lipowicz
Composer: Adam Fordon
Composer: Piotr Kołodyński
Lyricist: Zuta Lipowicz
Mix Engineer: Piotr Kołodyński
Mastering Engineer: Piotr Kołodyński
Vocals: Szymon Paduszyński
Vocals: Zuta Lipowicz
Lyrics and translation
Original
Powiedz tylko, że razem ze mną zniknęło Ci wszystko.
Że w Twoim życiu szaleje śnieżyca i to życie jest nie do życia, bo tak Cię zachwyca. Powiedz jeszcze.
Twoje serce torturują deszcze. Nie wiesz, jak mogłeś się tak wygłupić?
Z ostatnim tchnieniem mnie spróbuj namówić, bym Ci mogła odmówić.
Nie, to nie. To ja nie chcę Ciebie.
Chciałam Cię. Teraz wolę siebie.
Nie, to nie. To ja nie chcę Ciebie.
Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie.
Powiem tylko, że razem z Tobą zniknęło mi wszystko.
Że w moim życiu szaleje śnieżyca i to życie jest nie do życia, bo tak mnie zachwycasz. Powiem jeszcze. Moje serce torturują deszcze.
Nie wiem, jak mogłem się tak wygłupić. Ostatnim tchnieniem spróbuję namówić.
Może zechcesz wrócić?
Nie, to nie.
To ja nie chcę Ciebie. Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie. Nie, to nie.
To ja nie chcę Ciebie. Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie. Nie, to nie.
To ja nie chcę Ciebie. Chciałam Cię.
Teraz wolę siebie. Ja nie chcę
Ciebie.
Wolę siebie.
Siebie.
English translation
Just tell me that everything disappeared with me.
That there is a snowstorm in your life and this life is unlivable because it delights you so much. Tell me more.
Your heart is tortured by the rains. You don't know how you could be so stupid?
With your last breath, try to convince me to refuse you.
No, then no. Then I don't want you.
I wanted you. Now I prefer myself.
No, then no. Then I don't want you.
I wanted you.
Now I prefer myself.
Let me just say that with you, everything disappeared from me.
That there is a snowstorm in my life and this life is unlivable because you delight me so much. I will say one more thing. My heart is tortured by the rains.
I don't know how I could be so stupid. With my last breath I will try to persuade.
Maybe you'd like to come back?
No, then no.
Then I don't want you. I wanted you.
Now I prefer myself. No, then no.
Then I don't want you. I wanted you.
Now I prefer myself. No, then no.
Then I don't want you. I wanted you.
Now I prefer myself. I don't want to
You.
I prefer myself.
Myself.