More songs by Jacko Brango
Description
Producer: Szymon Padusiński Composer: Szymon Padusiński. Text by: Szymon Padusiński Mixing Engineer: Radek Baranowski Mastering Engineer: Radek Baranowski Guitar: Szymon Padusiński Vocals: Szymon Padusiński Bass Guitar: Andrzej Markowski Drums: Bolek Wilczek Studio Staff: Konrad Karolczyk
Lyrics and translation
Original
No nie mów mi, że teraz chcesz się poddać
Widać światło w dali nie wyskakuj z siodła
Czy nie ma prostych dróg? Wciąż gigant slalom
Zakręt ostry, grunt jest grząski, stopy palą
Często mi daje w kość wszystko co kocham
Testuje mnie tak los w tym ringu z błota
Zaciskam zęby nie mam wątpliwości
Wiem po co robię to, mam twarde kości
Gdy słyszę baczność, robię w lewo zwrot
Wciąż na bakier, ścieżki swoje mam jak kot
Kot
Chciałbym uwierzyć w coś, w coś wierzyć trzeba
Niebo jest jedno, ja chcę do tego nieba
Słucham, uśmiecham się i przytakuję
I robię swoje inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Trzeba i muszę rani moją duszę
Jak za pierwszym razem wszystko czuć
Chciałbym szczerze bez uprzedzeń
Uodparniam się na łzy i ból
Kto współczuje jest frajerem
Nie gniecie mnie już nic, zdrętwiało serce
Litości nie ma świat i tak już będzie
To przeznaczenie, wszystko napisane
ALE
Ja jestem kropla, kropla drąży skałę
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Nie nie nie
Inaczej nie
Inaczej nie umiem
Inaczej nie umiem
Wiem doskonale kropla drąży skałę
Ty jesteś kropla, kropla drąży skalę
English translation
Come on, don't tell me you want to give up now
You can see the light in the distance, don't jump out of the saddle
Are there no straight paths? Still a giant slalom
The bend is sharp, the ground is muddy and your feet burn
Everything I love often gives me a hard time
Fate is testing me in this mud ring
I grit my teeth, I have no doubts
I know why I do it, I have strong bones
When I hear attention, I turn left
I'm still at odds, I have my own paths like a cat
Cat
I would like to believe in something, you have to believe in something
There is one sky, I want to go to this heaven
I listen, smile and nod
And I do my thing, I don't know how to do it otherwise
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I must and must hurt my soul
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I must and must hurt my soul
Like feeling everything the first time
I would like to be honest without prejudice
I become immune to tears and pain
Anyone who sympathizes is a loser
Nothing bothers me anymore, my heart is numb
The world has no mercy and that's how it will be
It's destiny, it's all written down
BUT
I am a drop, a drop hollows out the rock
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I know perfectly well that a drop hollows out a rock
No, no, no
Otherwise, no
I can't do otherwise
I can't do otherwise
I know perfectly well that a drop hollows out a rock
You are a drop, a drop hollows out the scale