More songs by Uğur Işılak
Description
Producer: Uğur Işılak
Sound Engineer: Uğur Işılak
Composer: Uğur Işılak
Lyricist: Uğur Işılak
Lyrics and translation
Original
う つむくその背中に 痛い雨が突き刺さ る。
祈る思いで見ていた。
この世にもしも傘がたった 一つだとしても 探して君に渡 すよ。
何もできないけど 君の代わり。
濡れるくらいわけも ないさ。
お願い、その悩みをどうか私に打ち明け て。
必 ず朝は来るさ。
終わらない雨もない ね。
だから自分を信じて。
月と太陽なら 私が月。
君がいれば輝 けるよ。
一人で手を 合わないで。
気づいて私がいること。
もうすぐその心に綺麗な虹がかか るから。
もう すぐその心に綺麗な 虹がかかるから。
English translation
The painful rain pierces his back as he hangs his head.
I watched it with a prayerful feeling.
Even if there is only one umbrella in this world, I will find it and give it to you.
I can't do anything, but I can do it for you.
There's no reason to get wet.
Please, please tell me about your worries.
Morning will definitely come.
There's no endless rain.
So believe in yourself.
If the moon and the sun, I'm the moon.
I'll shine if you're here.
Don't join hands alone.
Notice that I am there.
A beautiful rainbow will soon appear in your heart.
A beautiful rainbow will soon appear in your heart.