Lyrics and translation
Original
Değdim bulutlara, gökyüzüne kondum, sağanak yağmurlara ortak oldum.
Güvendiğim dağların tepeleri kar, geceleri dar, gecelerin bir sebebi var.
Kendimi bildim bileli içimde boşluk, sarhoştum, iç vurunu uçurumlara koştum.
Yüksekte korkum yok, zaten zirvedeyim. Dumana boğdum her geceyi, cevapsız bir bilmeceyim.
İhtiyaç olan değil doktor, ilaçlar, ilacım hayata yeni inançlar.
Bir hastayım, bununla her gün yüzleştim. Yolda kavgalar, ben sessizleştim.
Filmi değiştirdim, bıktım aynı sahneyi. İnsanın kalbi taştan, yeter ki bulsun bahane.
Aynı sözler kendini tekrar eder. Yükseklikten uçma, toprağın altında efsaneler.
Düşmanların arası bir ölümsüz havasındayım, gülüyorum yaşadıkça.
Hayat bir maraton, sonuna kadar yoldayım, büyüyorum her adımda.
Bütün şeytanları kovdum ben ama yanlış duygulara teslim oldum.
Güne güne solmuşum, bu garip düzene doğmuşum.
Gerçek düşmanlarım dert değil, esirip yerimle savaştım.
Kimseyi yürütmedim akıl, yakından bakın, herkese kalbimle yanaştım.
Görmedim hayatımda pembe, rengarenk dünya siyahlaştı.
Bazı şeyler inzikalır, alışamadım, çocukluğumla vedalaştım.
Paranoyalarım, reşitlik krizler, yarınlarım yalın, geçmişi izler.
Kurtar beni Tanrım bu garip histen, gülmek istiyorum herkes gibi içten. İyi olgunlamadım, hep başa döndüm.
Güzel anılarımı kalbime gömdüm.
Zaten kalmış hepsi on yedimde, hayatım melankoli, hevesim yok elimde.
Düşmanların arası bir ölümsüz havasındayım, gülüyorum yaşadıkça. Hayat bir maraton, sonuna kadar yoldayım, büyüyorum her adımda.
Bütün şeytanları kovdum ben ama yanlış duygulara teslim oldum.
Güne güne solmuşum, bu garip düzene doğmuşum.
Düşmanların arası bir ölümsüz havasındayım, gülüyorum yaşadıkça.
Hayat bir maraton, sonuna kadar yoldayım, büyüyorum her adımda.
Bütün şeytanları kovdum ben ama yanlış duygulara teslim oldum.
Güne güne solmuşum, bu garip düzene doğmuşum.
English translation
I touched the clouds, landed in the sky, and shared the showers.
The mountains I trust have snow on their tops, the nights are narrow, nights are there for a reason.
For as long as I can remember, there was emptiness inside me, I was drunk, I ran to the abyss in my inner shock.
I have no fear of heights, I'm already at the top. I drowned every night in smoke, I am an unanswered riddle.
What is needed is not a doctor, but medicines, my medicine is new beliefs in life.
I am a patient, I face this every day. Fights on the road, I became silent.
I changed the movie, I got tired of the same scene. A person's heart is made of stone, as long as he finds an excuse.
The same words repeat themselves. Flying from heights, legends under the ground.
I feel like an immortal among enemies, I laugh as long as I live.
Life is a marathon, I'm on my way to the end, I'm growing with every step.
I expelled all the demons, but I surrendered to wrong feelings.
I faded day by day, I was born into this strange order.
My real enemies are not a problem, I captured them and fought in my place.
I didn't lead anyone with my mind, look closely, I approached everyone with my heart.
I have never seen in my life the pink, colorful world turned black.
Some things are forgotten, I couldn't get used to it, I said goodbye to my childhood.
My paranoias, my coming-of-age crises, my futures are simple, they follow the past.
God save me from this strange feeling, I want to laugh sincerely like everyone else. I didn't mature well, I always went back to square one.
I buried my beautiful memories in my heart.
All that's left is that I'm seventeen anyway, my life is melancholy, I have no enthusiasm.
I feel like an immortal among enemies, I laugh as long as I live. Life is a marathon, I'm on my way to the end, I'm growing with every step.
I expelled all the demons, but I surrendered to wrong feelings.
I faded day by day, I was born into this strange order.
I feel like an immortal among enemies, I laugh as long as I live.
Life is a marathon, I'm on my way to the end, I'm growing with every step.
I expelled all the demons, but I surrendered to wrong feelings.
I faded day by day, I was born into this strange order.