More songs by Murda
More songs by Ogi
Description
Composer Lyricist: Yakup Han Ünsal
Composer Lyricist: Oğulcan Nihat Atasever
Studio Producer: Panmadeit
Studio Producer: Petric
Mixing Engineer: Jagerstereo
Mastering Engineer: Jagerstereo
Lyrics and translation
Original
Patrick,
I made it!
Aklımda ince bir şüphe, çocuktum geldim düşüşe.
Dur oğlum harbi heves bu, yok oldum sandım gittikçe. Daraldı tüm yollar ve gittim geçmişe.
Denemek harbi eziyet oluyor yaşım geçtikçe. Bazı dostlar var, onları görmedim ben yıllardır.
Ya gökyüzündedir, ya delikteki yılandır.
Zehirleyen sigara değil, aklındaki sırlardır. Unutmak kolay olur da unutamamak bir kumardır.
Tokat gibi cevaplar var, konuşmadan olur ya bazen. Ve bazen kendin gibi düşünemezsin, korkutur.
Hani bir cehennem gibi düşündüm ben, korktuğum her şeyi yıllardır kendimden bile saklamışım tüm gerçeği. Yürüdüm yavaş yavaş kafamda kur arkadaş.
Yoruldum, yabancılaşır gözümde var hep bir telaş. Duvarlar konuşmaz, sen delirirsin arkadaş.
-Akıllı ol, bu uçuruma yavaştan yanaş.
-Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir -damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
-Karanlık bir rüya gördüm.
Uyandırmayan bir tür hastalık gibi çürür, kan avucumdan dökülür. Bu kalbimin ortasına basılan sigaradan kül.
Hayat acımasız, bazen savaşmadan öldürür. Duman gibi süzülürüm gece ışıklarına.
Ben bilmiyorum kardeşim, hiç gelmedi ki başıma. Hiç rahat gelmedim inan bu yirmi dokuz yaşıma.
Daralır tüm sokak, bazen bakmaz göz yaşına. Akmaz yavaş yavaş, bu hızlı biten bir ömür.
Kral yok, her beden toprak altına gömülür. Aklı başında olmayan bra aklımı sömürür.
Bir taraf seçersen dünya ikiye bölünür.
Kendimi sömürüyorum inan, sadece bir ihtimal. Bir ihtimal daha var ama o da intihar. Sıkılmadan yürüyorum.
Yürümemek bir kumar. Çabalamak bir kural, kazanmak tek ihtimal.
Bu kahpe dünya seni bana düşman eder mi?
Ederdi.
Gözünden akan bir damla yaşı siler mi? Dostun siler mi?
English translation
Patrick,
I made it!
A subtle doubt in my mind, I was a child and came to fall.
Wait, son, this is a real passion, I thought I was disappearing. All roads narrowed and I went to the past.
Trying becomes a real torture as I get older. I have some friends, I haven't seen them for years.
It is either in the sky or the snake in the hole.
It's not the cigarette that poisons, it's the secrets in your mind. It is easy to forget, but not being able to forget is a gamble.
There are answers like slaps, sometimes it happens without speaking. And sometimes you can't think like yourself, it scares you.
You know, I thought it was like hell, I had kept everything I was afraid of, the whole truth, even from myself, for years. I walked slowly, thinking about it, my friend.
I'm tired, I feel alienated, there's always a rush in my eyes. Walls don't talk, you go crazy friend.
-Be smart, approach this cliff slowly.
-Will this stupid world make you an enemy of me?
It would.
Can a single tear from your eye be wiped away? Will your friend delete it?
-I had a dark dream.
It rots like some kind of disease that doesn't wake up, blood pours from my palm. This is ash from the cigarette pressed into the middle of my heart.
Life is cruel, sometimes it kills without a fight. I float like smoke into the night lights.
I don't know bro, it's never happened to me. Believe me, I have never felt comfortable in this twenty-nine year of my life.
The whole street becomes narrow, sometimes you can't even look at your tears. It doesn't flow slowly, this is a life that ends quickly.
There is no king, every body is buried underground. The one who is not in his right mind exploits my mind.
If you choose a side, the world will split in two.
Believe me, I'm exploiting myself, it's just a possibility. There is another possibility, but that is suicide. I walk without getting bored.
Not walking is a gamble. Struggling is the rule, winning is the only possibility.
Will this stupid world make you an enemy of me?
It would.
Can you wipe a tear from your eye? Will your friend delete it?