Lyrics and translation
Original
全 部嫌になった僕たちは雨だ。
三十八度の体 温みたい。 明日は晴れますかね？
それよりや っぱ、どこか行きませんか？
恋 をしていました。
あの頃の僕たち に。
晴れの合間に街を 歩いてるみたい。
ほらね、雨 が止んだぜ。
これさ、アカペラみたい だね。
全部嫌に なるくらい、露骨なリピートで。
また起きた僕たちの雨はなんていうか 、針みたい。
明日は雨です か？
ね、それより咲いたひまわりを探しませ んか？ 恋をしていました。
切れかけの 電球に。
月のたかりで街を 泳いでるみたい。
人と人の 隙間を、君といびつなクロールでね。
全部嫌になる くらい。 うっう。
晴れに傘をかかげて、僕 ら祈ってるみたい。
日々と日々 の隙間で、たまに引く風邪みたい にね。
ただの昼間 に街を歩いてるみたい。
ほらね 、雨が止んだぜ。
これさ、ア カペラみたいだね。
月曜日の 僕らは冷やかし、いわゆる仮病でね。
English translation
We are tired of everything, so it's raining.
It feels like my body temperature is 38 degrees. Will it be sunny tomorrow?
Rather than that, would you like to go somewhere?
I was in love.
To us back then.
It's like walking around town on a sunny day.
Look, the rain has stopped.
This sounds like a cappella.
It's so blatantly repetitive that I get sick of it all.
The rain that woke us up again felt like needles.
Will it rain tomorrow?
Hey, why don't you look for sunflowers that are blooming instead? I was in love.
A dying light bulb.
It's like swimming through the city in the moonlight.
You and I will crawl through the gaps between people.
To the point where I hate everything. Ugh.
It's like we're praying, holding up umbrellas on a sunny day.
It's like catching a cold from time to time between days.
It's like just walking around town during the day.
Look, the rain has stopped.
This sounds like a cappella.
On Monday, we pretended to be sick.