More songs by emka
More songs by AstroWilk
Description
Vocalist, Lyricist: emka
Composer, Vocalist, Producer: AstroWilk
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Czwartyy
Lyrics and translation
Original
Nie znam nikogo. W tym jebanym mieście nie znam nikogo. Nie pamiętam imion.
Boję się być sobą i boję się tłumów. A za rękę ciągną do środka. W ustach gorzki pocmat.
Patrzysz, jakbyś poznać mnie chciał. Znów się oddałam byle komu.
Kto mi, kto da spokoju. Byłam w drodze do ciebie, mówiąc, że jadę do domu.
Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi. Sama całą noc.
Chociaż ty miałeś tu olla być. Olla być.
Olla być.
Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być. Olla być.
Olla być. Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś.
Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic.
Krzyczą "na zdrowie, to pij". Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz".
Szukam twojego wzroku w każdym z nich. W każdym, ale żaden nie ma tego co ty.
Chcę słyszeć głos twój, nie pisz. A ja naprawdę chcę niż. Kupuję bilet w jedną stronę.
Nie wiem zostać czy iść. Znów się oddałam byle komu. Kto mi, kto da spokoju.
Wiem, to nie jest moje miejsce, ale jakoś do domu. Znów pod wpływem alkoholu łzy napływają do oczu mi.
Sama całą noc. Chociaż ty miałeś tu olla być.
Olla być. Olla być.
Olla być.
Nie wiem, gdzie wrócę dziś. Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij.
Noc jest jeszcze młoda jak my. Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". Nie wiem, gdzie wrócę dziś.
Nie wiem, czy usnę dziś. Na przemian drink, zwij. Noc jest jeszcze młoda jak my.
Nie zapamiętam nic. Krzyczą "na zdrowie, to pij".
Ten nieznajomy szepcze tylko mi "jak wstaniesz to pisz". A miałeś ty.
English translation
I don't know anyone. I don't know anyone in this fucking town. I don't remember the names.
I'm afraid to be myself and I'm afraid of crowds. And they pull you inside by the hand. Bitter taste in the mouth.
You look like you want to get to know me. I gave myself to just anyone again.
Who will give me peace? I was on my way to see you, saying I was going home.
Tears come to my eyes again under the influence of alcohol. Alone all night.
Although you were supposed to be here. Olla be.
Olla be.
Olla be. Olla be. Olla be. Olla be. Olla be. Olla be. Olla be. Olla be.
Olla be. I don't know where I'll go back today. I don't know if I'll sleep tonight.
Alternately drink, roll. The night is still young like us. I won't remember anything.
They shout "to your health, drink it". This stranger only whispers to me "when you get up, write."
I look for your eyes in each of them. In everyone, but no one has what you have.
I want to hear your voice, don't write. And I really want than. I'm buying a one-way ticket.
I don't know whether to stay or go. I gave myself to just anyone again. Who will give me peace?
I know it's not my place, but somehow it's home. Tears come to my eyes again under the influence of alcohol.
Alone all night. Although you were supposed to be here.
Olla be. Olla be.
Olla be.
I don't know where I'll go back today. I don't know if I'll sleep tonight. Alternately drink, roll.
The night is still young like us. I won't remember anything. They shout "to your health, drink it".
This stranger only whispers to me "when you get up, write." I don't know where I'll go back today.
I don't know if I'll sleep tonight. Alternately drink, roll. The night is still young like us.
I won't remember anything. They shout "to your health, drink it".
This stranger only whispers to me "when you get up, write." And you had it.