More songs by Adèle & Robin
Description
Associated Performer: Adèle & Robin
Lyricist, Composer: Adèle Couvert
Composer, Lyricist: Robin Douady
Producer, Arranger, Mixing Engineer: Nicolas D'Avell
Mastering Engineer: Alex Gopher
Lyrics and translation
Original
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi. Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie.
Est-ce que je suis coincée? Est-ce que je suis coincée toute ma vie?
Pas de tuto pour finir sur les posters.
Pourtant, j'ai regardé tous les documentaires. J'ai voulu croire en l'art et la manière.
Comment faire?
Comment faire? Passion, obsession, je l'ai pas choisi.
Ça m'est tombé dessus quand j'étais petite. Musique, musique, musique, j'aurais dit.
Sans ça, je ne sais pas ce que serait ma vie.
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi. Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie.
Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie? J'en ai trop voulu tout de suite, j'ai couru trop vite.
Ne m'accroche plus, je n'y vois plus clair. Tête qui tourne, j'ai perdu tous mes repères.
Si la famille est loin, restent les amis.
Pour ne plus avoir peur d'être coincée dans cette vie.
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi. Ramène-moi, même perdante, je pense à toi.
Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie. Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie? Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi.
Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie. Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie?
Est-ce que je vais revendre le synthé que j'ai acheté? À regarder trop loin, je ne vis que dans les regrets.
Si je rêve assez fort, est-ce que ça marchera?
Si je ne suis plus belle, est-ce que tu m'écouteras?
Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi. Ramène-moi, même perdante, je pense à toi.
Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie. Est-ce que je suis coincée?
Est-ce que je suis coincée toute ma vie? Ramène-moi, tu me ramènes toujours à toi.
Ramène-moi, même perdante, je pense à toi. Adrénaline et amnésie, business de larmes, de poésie.
Est-ce que je suis coincée? Est-ce que je suis coincée toute ma vie?
English translation
Take me back, you always bring me back to you.
Take me back, even as a loser, I think of you. Adrenaline and amnesia, business of tears, of poetry.
Am I stuck? Am I stuck all my life?
No tutorial to finish on the posters.
However, I watched all the documentaries. I wanted to believe in art and style.
How to do it?
How to do it? Passion, obsession, I didn't choose it.
It happened to me when I was little. Music, music, music, I would have said.
Without it, I don't know what my life would be like.
Take me back, you always bring me back to you.
Take me back, even as a loser, I think of you. Adrenaline and amnesia, business of tears, of poetry.
Am I stuck?
Am I stuck all my life? I wanted too much straight away, I ran too fast.
Don't hang on anymore, I can't see clearly anymore. Head spinning, I have lost all my bearings.
If family is far away, friends remain.
To no longer be afraid of being stuck in this life.
Take me back, you always bring me back to you. Take me back, even as a loser, I think of you.
Adrenaline and amnesia, business of tears, of poetry. Am I stuck?
Am I stuck all my life? Take me back, you always bring me back to you.
Take me back, even as a loser, I think of you.
Adrenaline and amnesia, business of tears, of poetry. Am I stuck?
Am I stuck all my life?
Will I resell the synth I bought? Looking too far ahead, I only live in regrets.
If I dream hard enough, will it work?
If I'm not beautiful anymore, will you listen to me?
Take me back, you always bring me back to you. Take me back, even as a loser, I think of you.
Adrenaline and amnesia, business of tears, of poetry. Am I stuck?
Am I stuck all my life? Take me back, you always bring me back to you.
Take me back, even as a loser, I think of you. Adrenaline and amnesia, business of tears, of poetry.
Am I stuck? Am I stuck all my life?