More songs by Bigflo & Oli
Description
Producer: Florian Bigflo Ordonez
Composer Lyricist, Producer: Olivio Oli Ordonez
Composer Lyricist: Florian Ordonez
Composer: Léo Faubert
Lyrics and translation
Original
J'rappe sur le bruit du Doliprane qui se dissout
"Ils préparent quoi ces deux-là?"
Ça, c'est ce qu'ils se disent tous
Combien de mecs de mon âge peuvent s'asseoir à ma table?
(Combien?)
L'air inquiet, j'écoute mes maquettes dans la Macan
Donne pas ton avis sur TikTok, vis ta vie et ferme ta gueule
Avec Oli, on se balade dans les allées de Art Basel
Prévoyant, je pense à l'incendie en voyant l'allumette
J'appréhende le jour où je verrai mourir ceux qui m'ont vu naître
Rosewood Miyakojima, madame commande des sushis
Ma veste, c'est du Visionnaire, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
Dans une villa à Cadaqués, le ciel est bleu, il fait trop beau
J'peux pas me plaindre de ma vie après Ptite Sœur et Femtogo
J'suis plus dans les un, deux, trois que dans les Ré, Mi, Fa, Sol
Quand je rentre dans la pièce
Les gens se tournent vers moi, comme des tournesols
La vie nous fait pas de cadeaux, mon travail apaise ma colère
Deux choses que je dirais jamais? "c'est impossible" et "c'est trop cher"
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma prendra son temps
Mais viendra réparer les erreurs, récompenser la foi
Dimanche chez les beaux-parents, v'là ma vie de rappeur en couple
Effarant, j'mate la vidéo du check de Drake en boucle
Ceux qu'on a aimés en vie veillent et nous regardent d'en haut
J'vois la maison de Dali, le reflet d'Oli dans l'eau
Elle voudrait boire un verre, mais j'suis jamais dispo-
Le soir j'regarde les enchères, ma meuf me dit que je mise trop
J'achète la montre de Pharrell, ça devient celle de BigFlo
Et le karma a de la mémoire, crois-moi
Rassure-toi petit, j'suis en plein doute avant le projet
J'ai la boule au ventre, j'vois mon reflet dans tous ces trophées
Flo me dit "t'inquiète, c'est déjà meilleur que tout ce qui sort"
Méfie-toi du feu qui veille, encore plus de l'eau qui dort
Longtemps que je sens plus les vertiges de cette ascension
Y a peut-être un traître dans l'équipe, j'dois faire attention
Si je te le raconte, tu me crois pas
J'ai construit une villa en Argentine, avec la SACEM de papa
Elle est trop belle, on dirait qu'elle sort d'un film d'Almodovar
J'lui parle de mes expos, j'lui dis que j'suis dans le monde de l'art
J'fais bouger la culture, donne la place du ministère
Crâne rasé, barbu en guerre, comme un militaire
J'demande pas les pointages, je sais que la tournée cartonne
Quatre avions dans la semaine, j'ai niqué mon empreinte carbone
Un repas avec Flo ou 500K? Fais le bon choix
Dans cette game, crois-moi, combien de carrières on lui doit?
ChatGPT, en moyenne, combien Oli gagne?
J'me mets à nu et vous payez, comme si j'étais sur OnlyFan
Tentative de kidnapping, je suis pris en filature
Comme Pablo Picasso, je paie avec ma signature
Dix ans de carrière, et d'années d'avance, merde
Je suis le plus jeune des vieux rappeurs de France
Villa à Cadaqués, le futur s'écrit sous mes yeux
J'marche sur le corps de mes ennemis
J'marche jamais sur des œufs
En commentaires, ils se demandent
"Lequel des frères assure le mieux?"
Les journalistes se prennent pour des artistes
Les artistes pour des dieux
Faut qu'j'trouve un décorateur pour l'appart que je viens d'acheter
Faut qu'j'réponde à Lauryn Hill, sur Paris, elle vient d'appeler
Faut qu'j'négocie mon contrat, cette marque m'a contacté
Faut qu'j'me démarque des autres gars, cette fille est trop convoitée
Faut que je sois honnête mais classe, que je reconnecte mes cases
Un jour que la colère s'efface, avant que le tonnerre s'écrase
Faut qu'je reconnaisse mes failles, le diable se trouve dans le détail
Qu'j'devienne ce grand Jedi, sans voir le revers de la médaille
J'essaie d'être clair, c'que tu diras à mon enterrement
Dis-le-moi le jour de mon anniversaire
Cadaqués en novembre, nouvel album "Karma"
Nouvelle histoire et le karma a de la mémoire, crois-moi
Le karma a de la mémoire, crois-moi
English translation
I rap to the sound of Doliprane dissolving
“What are these two up to?”
That's what they all say to each other
How many guys my age can sit at my table?
(How much?)
Looking worried, I listen to my models in the Macan
Don't give your opinion on TikTok, live your life and shut up
With Oli, we stroll through the aisles of Art Basel
Foresighted, I think of the fire when I see the match
I dread the day when I will see those who saw me born die
Rosewood Miyakojima, madam orders sushi
My jacket is Visionary, fuck Louis Vuitton, fuck Gucci
In a villa in Cadaqués, the sky is blue, the weather is so beautiful
I can't complain about my life after Ptite Sœur and Femtogo
I'm more in the one, two, three than in the Ré, Mi, Fa, Sol
When I enter the room
People turn to me like sunflowers
Life doesn't give us gifts, my work appeases my anger
Two things I would never say? “it’s impossible” and “it’s too expensive”
And karma has memory, believe me
Karma has memory, believe me
Karma will take its time
But will come to repair errors, reward faith
Sunday at the in-laws, that's my life as a rapper as a couple
Scary, I watch the video of Drake's check on repeat
Those we loved while alive keep watch and watch us from above
I see Dali's house, Oli's reflection in the water
She would like to have a drink, but I'm never available-
In the evening I watch the auctions, my girlfriend tells me that I bet too much
I buy Pharrell's watch, it becomes BigFlo's
And karma has memory, believe me
Rest assured little one, I'm in full doubt before the project
I have a knot in my stomach, I see my reflection in all these trophies
Flo tells me "don't worry, it's already better than anything that comes out"
Beware of the fire that watches, even more of the water that sleeps
Long since I no longer feel the dizziness of this ascent
There might be a traitor on the team, I have to be careful
If I tell you, you won't believe me
I built a villa in Argentina, with dad's SACEM
She's so beautiful, she looks like she came out of an Almodovar film
I tell him about my exhibitions, I tell him that I'm in the art world
I make culture move, give place to the ministry
Shaved head, bearded in war, like a soldier
I don't ask for the scores, I know that the tour is a hit
Four planes in the week, I destroyed my carbon footprint
A meal with Flo or 500K? Make the right choice
In this game, believe me, how many careers do we owe him?
ChatGPT, on average, how much does Oli earn?
I get naked and you pay, as if I was on OnlyFan
Kidnapping attempt, I'm being followed
Like Pablo Picasso, I pay with my signature
Ten years of career, and years ahead, shit
I am the youngest of the old rappers in France
Villa in Cadaqués, the future is written before my eyes
I walk on the bodies of my enemies
I never walk on eggshells
In comments, they wonder
“Which of the brothers is the best?”
Journalists think they are artists
Artists for gods
I need to find a decorator for the apartment I just bought
I have to answer Lauryn Hill, in Paris, she just called
I need to negotiate my contract, this brand contacted me
I have to stand out from the other guys, this girl is too coveted
I have to be honest but classy, I have to reconnect my boxes
One day when the anger fades, before the thunder crashes
I have to admit my faults, the devil is in the details
That I become this great Jedi, without seeing the other side of the coin
I'm trying to be clear, what will you say at my funeral
Tell me on my birthday
Cadaqués in November, new album “Karma”
New story and karma has memory, believe me
Karma has memory, believe me