More songs by Bigflo & Oli
More songs by Booska-P
Description
Producer, Composer Lyricist: Florian Ordonez
Producer, Composer Lyricist: Olivio Ordonez
Composer: Ezis
Lyrics and translation
Original
Ah, qu'est-ce qui a dark, man?
C'est pas pareil, bien avant qu't'arrives, yeah
Dis-moi où t'es moi, j'serai ton calmant
Dernier sacrement, j'lui montre tous mes talents
J'la mets en full comme une petite Américaine
J'peux être là pour toi comme t'as pas idée
Des mots dans l'bazar, j'le tartine salement
Si c'est la bonne, j'devrais lui demander sa main
Mais j'vais faire doucement, tu m'as pas aidé
Et vu la route, j'pensais pas y arriver, yeah
Un shooter, un T-Max, un pétard, t'es mort
Retiens bien mes paroles, c'est bien plus que les mots
Attention, faut pas tout mélanger
Le bien et le mauvais sont jamais d'accord
J'ai choisi mon camp et j'ai refermé la porte
Et maintenant, j'aurais du mal à changer
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
Et j'sais même plus combien d'fois on a foiré
Au final, on réitère, on a perdu trop d'fois
C'est dommage mais je sais qu'c'est mérité
Faut qu'on perdure long time, assez longtemps
J'veux pas connaître la faillite
Et j'veux pas dire qu'on a failli, ouais
Des fois, c'est vrai qu'j'ai des sales idées
J'ai peur qu'les gens me haïssent
Qu'est-ce qu'on s'en tape qu'ils t'ont validé?
Demain, c'est les mêmes qui t'allument
Entre nous deux, aucune parité
Tu fais ta vie, j'fais ma vie, ouais
Des fois, c'est vrai qu'j'ai des sales idées
J'ai des sales idées, j'ai des sales idées)
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
T'as plongé dans l'grand bain et tu t'es noyé
Donc compare même pas, on n'est pas pareil
On était déjà installés bien avant qu't'arrives
Pas besoin d'parler
T'as pris deux-trois balles et puis t'as zaillé
T'étais un vrai mais t'as préféré l'paraître
Dis-moi c'que tu ressens quand tu regardes l'état d'ta vie
Pas besoin d'parler
English translation
Ah, what's dark, man?
It's not the same, long before you arrived, yeah
Tell me where you are, I'll be your tranquilizer
Last sacrament, I show him all my talents
I put it on full like a little American
I can be there for you like you have no idea
Words in the mess, I spread it dirty
If she's the right one, I should ask for her hand
But I'll do it slowly, you didn't help me
And given the road, I didn't think I'd get there, yeah
A shooter, a T-Max, a firecracker, you're dead
Remember my words, it's much more than words
Be careful not to mix everything up
Good and bad never agree
I chose my side and closed the door
And now it's hard for me to change
You dove into the deep end and you drowned
So don't even compare, we're not the same
We were already installed long before you arrived
No need to speak
You took two or three bullets and then you missed
You were real but you preferred to appear so
Tell me what you feel when you look at the state of your life
No need to speak
And I don't even know how many times we messed up
In the end, we repeat, we have lost too many times
It's a shame but I know it's deserved
We have to last a long time, long enough
I don't want to go bankrupt
And I don't want to say that we failed, yeah
Sometimes it's true that I have dirty ideas
I'm afraid people will hate me
Who cares if they validated you?
Tomorrow, it's the same ones who turn you on
Between the two of us, no parity
You live your life, I live my life, yeah
Sometimes it's true that I have dirty ideas
I have dirty ideas, I have dirty ideas)
You dove into the deep end and you drowned
So don't even compare, we're not the same
We were already installed long before you arrived
No need to speak
You took two or three bullets and then you missed
You were real but you preferred to appear so
Tell me what you feel when you look at the state of your life
No need to speak
You dove into the deep end and you drowned
So don't even compare, we're not the same
We were already installed long before you arrived
No need to speak
You took two or three bullets and then you missed
You were real but you preferred to appear so
Tell me what you feel when you look at the state of your life
No need to speak