More songs by Lossa
More songs by Soolking
Description
Mixing Engineer: Loic Mira-Cornet
Composer, Producer: Nas
Vocalist, Lyricist: Lossa
Lyricist, Vocalist: Soolking
Lyrics and translation
Original
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna. Et si on danse, on l'fait à Tijuana.
J'aime quand elle -danse, danse comme Rihanna. -Tijuana, t'es ma chérie, t'es ma nana.
Pour moi, t'es Amaani. Elle veut la vie de rêve en Gabana.
Elle veut que j'la chope, que j'lui montre que j'suis un homme capable yeah.
Plus de vingt carats d'dotes. J'suis une star comme Shakura Paname yeah.
Elle est fraîche quand elle dégaine et comme elle, y en a pas nan.
Mo-Mentalité dans DZ, on a le courage et -la foi. -Chérie ah, elle m'appelle ainia ah.
-Ma chérie ah, elle m'appelle ainia. -J'aime quand elle danse, danse comme
Rihanna. J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
Et si on danse, on l'fait à Tijuana. J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
C'est l'homme au chapeau, j'descends du bateau. J'te dis pas c'que j'ai traversé.
DZ le drapeau, j'évolue sur l'capot. J'passe sur elle comme Mbappé.
J'crois qu'ils veulent ma peau. J'ai misé tapis sur la blonde qu'est bien sapée.
J'suis d'ceux qui s'lèvent tôt pour faire les mapés. Charbon n'est jamais fini.
Chérie ah, elle m'appelle -ainia ah. -Ma chérie ah, elle m'appelle ainia.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna. Et si on danse, on l'fait à Tijuana.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
C'est mes yeux, c'est mon diamant, c'est mon Chanel.
-Bébé, t'es mon calmant à tout jamais.
-C'est mes yeux, c'est mon diamant, c'est -mon Chanel. -Yeah, tu es mon calmant à tout jamais.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna. Et si on danse, on l'fait à Tijuana.
J'aime quand elle danse, danse comme Rihanna.
English translation
I like when she dances, dances like Rihanna.
I like when she dances, dances like Rihanna. And if we dance, we do it in Tijuana.
I like it when she dances, dances like Rihanna. -Tijuana, you are my darling, you are my girl.
For me, you are Amaani. She wants the dream life in Gabana.
She wants me to grab her, to show her that I'm a capable man yeah.
More than twenty carats of dote. I'm a star like Shakura Paname yeah.
She's fresh when she draws and like her, there aren't any.
Mo-Mentality in DZ, we have courage and -faith. -Honey ah, she calls me ainia ah.
-My darling ah, she calls me ainia. -I like when she dances, dances like
Rihanna. I like when she dances, dances like Rihanna.
And if we dance, we do it in Tijuana. I like when she dances, dances like Rihanna.
It's the man in the hat, I'm getting off the boat. I won't tell you what I went through.
DZ the flag, I move on the hood. I pass over her like Mbappé.
I think they want my skin. I bet all-in on the well-dressed blonde.
I'm one of those who get up early to do maps. Coal is never finished.
Honey ah, she calls me -ainia ah. -My darling ah, she calls me ainia.
I like when she dances, dances like Rihanna.
I like when she dances, dances like Rihanna. And if we dance, we do it in Tijuana.
I like when she dances, dances like Rihanna.
It's my eyes, it's my diamond, it's my Chanel.
-Baby, you are my painkiller forever.
-It's my eyes, it's my diamond, it's -my Chanel. -Yeah, you're my painkiller forever.
I like when she dances, dances like Rihanna.
I like when she dances, dances like Rihanna. And if we dance, we do it in Tijuana.
I like when she dances, dances like Rihanna.