More songs by USTYM
Description
Composer: Скрипка Устим
Lyricist: Скрипка Устим
Lyrics and translation
Original
Ти мов отрута в моїх венах
Тягнеш до дна, руйнуєш життя
Тебе із думок так і не забрав
Хоч і я пробував вже сотню раз
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Сховай весь свій страх
Сховай весь свій біль
Я думав, утечу, та вертався сюди
Я бачу лиш вночі силуети твої
Тож, мила, спокутуй свої гріхи
Але зачаруй мене на сьогодні
Бо мені запізно уже втекти
З твоїх кайдан, тому, мила
Я гадав, що ти — янгол, спустилась з небес
Чи я помилявся весь час, це невже?
Я плекав свою віру у формі тебе —
Ти взяла й розбила ущент мене
Запізно уже
Аби втекти мені
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
Твоя любов небезпечна
Уже не втечу тепер я
Бо ти мої ліки, моя рана
Ти мій убивця, страждання
Твоя любов небезпечна
Ледве вийняв ножі із серця
Досі тону без тебе
Бо ти моя кров і плоть
English translation
You are like poison in my veins
You drag to the bottom, you destroy life
I never took you out of my thoughts
Although I have already tried a hundred times
Your love is dangerous
He barely took the knives out of his heart
I'm still drowning without you
Because you are my blood and flesh
Your love is dangerous
I will not run away now
Because you are my medicine, my wound
You are my killer, suffering
Hide all your fear
Hide all your pain
I thought I would run away, but I kept coming back here
I only see your silhouettes at night
So, honey, atone for your sins
But charm me for today
Because it's too late for me to run away
From your shackles, therefore, dear
I thought you were an angel, descended from heaven
Was I wrong all along, was I?
I nurtured my faith in the form of you—
You took and broke me
It's already too late
To escape me
Your love is dangerous
He barely took the knives out of his heart
I'm still drowning without you
Because you are my blood and flesh
Your love is dangerous
I will not run away now
Because you are my medicine, my wound
You are my killer, suffering
Your love is dangerous
He barely took the knives out of his heart
I'm still drowning without you
Because you are my blood and flesh