More songs by shhieda
More songs by Bober
More songs by 4Money
Description
Producer: 4Money
Sound Engineer: 4Money
Composer: Mateusz Dec
Lyricist: Maciej Shhieda Adamowicz
Lyricist: Patryk Bober Bobrek
Lyrics and translation
Original
Nie liczę ścian. Kręcę się cień i dom, cień i dom.
Który to wie? Kto ci tam spojrzy w głąb, spojrzy w głąb.
Teraz albo trasa, albo nie wyjdę spod kołdry.
Rzadko się nagadam, już niewiele słyszę podbij. Od kiedy nie ma nas to zmiany są w trybie ciągłym.
Przeżyłem w pół roku ziomalu milion tygodni. Nie wiem sam jak tu być. Którą myśl mam o mijak.
Wielki szczyt, mały dyp, stary klimat. Pusto w baku, kiedy opuszczamy miasto.
Jadę znowu, żeby zapomnieć, że znam to.
Zawsze możesz do mnie przyjść, jak potrzeba jest. Dobrze wiem, że tempo bardzo przysparza sen.
Mówisz, że ci znika czas. Ja to czuję też.
Ale co by się nie działo, chcę powiedzieć, że nie liczę ścian. Kręcę się cień i dom, cień i dom.
Który to wie? Kto ci tam spojrzy w głąb, spojrzy w głąb. Z dobrych min zła krew.
Znów chcę wątpić albo drzeć.
Jakbyś chciał, to możesz zawsze dać mi znać. Dać mi znać. Chodź. Wracam gdzieś z połowy kraju.
Cudem się nie obudziłem w Paragwaju i nie pamiętam gdzie byłem ani gdzie będę nazajutrz, bo zawsze za szybko kończy się to jak kalendarz Majów.
Znów jedziemy pić albo gdzieś tam grać, żeby wypchać czymś puste miejsca w nas.
Nie lubię, jak myśl niesie się od ścian. Przez co chyba dziś nie chcę mieszkać sam.
Lubię się włóczyć przez cały świat. Pełno tu ludzi jest cały czas.
Muszę nauczyć się jak być sam. Jeśli też tak masz, proszę daj mi znać. Nie liczę ścian.
Kręcę się cień i dom, cień i dom. Który to wie?
Kto ci tam spojrzy w głąb, spojrzy w głąb. Z dobrych min zła krew. Znów chcę wątpić albo drzeć.
Jakbyś chciał, to możesz zawsze dać mi znać. Dać mi znać.
Chodź.
English translation
I don't count walls. I'm spinning shadow and house, shadow and house.
Who knows? Whoever looks into you there will look into the depths.
Now it's either the route or I won't get out from under the covers.
I rarely talk, I rarely hear raises anymore. Since we've been gone, changes have been constant.
I lived almost a million weeks in six months. I don't know how to be here. Which thought do I have about mijak.
Big top, little dip, old vibe. The tank is empty when we leave the city.
I'm going again to forget that I know it.
You can always come to me if you need anything. I know very well that the pace makes you sleep very badly.
You say you're running out of time. I feel it too.
But whatever happens, I want to say that I don't count the walls. I'm spinning shadow and house, shadow and house.
Who knows? Whoever looks into you there will look into the depths. Bad blood comes from good faces.
I want to doubt or scream again.
If you want, you can always let me know. Let me know. Come. I'm coming back from somewhere halfway across the country.
Miraculously, I didn't wake up in Paraguay and I don't remember where I was or where I will be the next day, because it always ends too quickly like the Mayan calendar.
We go drinking again or play somewhere to fill the empty spaces inside us with something.
I don't like the thought carried away from the walls. Which is probably why I don't want to live alone today.
I like to wander around the world. It's full of people all the time.
I have to learn how to be alone. If you have this too, please let me know. I don't count walls.
I'm spinning shadow and house, shadow and house. Who knows?
Whoever looks into you there will look into the depths. Bad blood comes from good faces. I want to doubt or scream again.
If you want, you can always let me know. Let me know.
Come.