More songs by Laska
More songs by Luxon
Description
Producer: Luxon
Programmer: Luxon
Composer: Laska
Composer: Luxon
Composer: Bartek Caboń
Lyricist: Laska
Mix Engineer: Jan Kwapisz
Mastering Engineer: Jan Kwapisz
Vocals: Laska
Lyrics and translation
Original
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
English translation
You will leave me the smallest corner. -I wasn't supposed to say that.
-You will stand in front of the house when you make a mistake. -I wasn't supposed to say that anymore.
I don't know you and I wasn't going to say it anymore, but shut up about this talk about souls joining. I was always on the hook. And right next to you.
But apparently it's too late to snatch that knife from your hand. You took a few years to waste and these five months took some time off.
I can handle it myself because I have experience after two years.
Don't say that you want to gather all the wisdom in the world into a miracle.
It would have to happen for you to get me back here again. A few months of digging, but my hands are clean.
A few months away, as if I had something with me. A few months of talking about you as a wife.
In the end, I found out that I wasn't doing anything anyway.
In the end, I was like a reflection in a window for you and I almost buried myself, swimming along with you at the bottom.
And I almost forgot that you skipped the steps after which the next one would have to go - after me. You will leave me the smallest corner. -I wasn't supposed to say that.
-You will stand in front of the house when you make a mistake. -I wasn't supposed to say that anymore.
-You will judge me the hardest. -I wasn't supposed to say that.
I already wanted you, don't hold out your hands.
I don't want to devote my time and thoughts to you anymore. I've spent too many moments afraid that I'll dream about you again.
I asked some friends to forgive me too for not being there for them when you reached your limit.
Every word meant too much here.
It's been a month and you're still taking and taking from me. I don't believe anything you said and I won't believe anything else.
You wasted ten pages missing the point.
Just leave me so that I can leave you. I'm tired of seeing us lying on the ground together. Hey.
-You will leave me the smallest corner. -I wasn't supposed to say that.
-You will stand in front of the house when you make a mistake. -I wasn't supposed to say that anymore.
-You will judge me the hardest. -I wasn't supposed to say that.
I already wanted you, don't hold out your hands.