More songs by Laska
More songs by Luxon
Description
Producer: Luxon
Programmer: Luxon
Composer: Laska
Composer: Luxon
Lyricist: Laska
Mix Engineer: Luxon
Mix Engineer: Jan Kwapisz
Mastering Engineer: Jan Kwapisz
Vocals: Laska
Vocals: Aleksandra Brzyska
Lyrics and translation
Original
Zawsze chciałem chodzić z oderwaną metką, nigdy nie chciałem się sprzedać.
Za późno się zorientowałem, że próżno dodaję zero do zera.
Próbowało życie mnie wrzucić na statystyki karazy, odkąd nie biorę lekarstw, ale trzymałem się tylko tych ludzi, dzięki którym udało mi się pozbierać.
Perły na szyi na magnes na pewno zrobiły tu więcej niż trzeba.
Jak lubisz wydawać i masz parę stu to normalne, że każdy kolega.
Czterysta czterdzieści siedem tysięcy dolarów za zupę to tania polewa.
Jak masz się czym chwalić, to mordo uważaj, by nigdy nie -była to cena. -No chyba, że życia.
No chyba, że teraz. No chyba, że teraz.
Zrobią mi z brata doktora, z ziomala prezesa i kto mi tu będzie polewał?
Zrobią ze mnie inżyniera czy influencera i znowu coś będzie dolegać.
Potrzebna mi znowu przerwa i to mnie ulecza, że kolejny hotel -wybieram. -Wyjazdy to hera.
Uzależniłem się od tego jak od telefonu, ale za bardzo to powszechne.
Nikt już z tego nie wychodzi, bo po co? Zarobię na morze i jakoś to będzie.
Gdzieś mi to życie ucieka, zaboli mnie kiedyś, a może ten los się uśmiechnie. Nierozkuty, ej.
-Wszystko tu w moich rękach jak kelner. -Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Czy masz dla mnie wakat? Czy masz dla mnie haka?
Jestem książę Persji, a ty jak ta haka. Bo mnie ciągle gonisz, a ja ciągle wracam.
To po wielu latach była ciągła walka, ej. Zagubiony w ratach. Co zrobić chciałem dźwigając na barkach.
Już nie mogę płakać. Już nie moja strata. Myślisz, że upadnę? To się bij na zakład.
-Zawróciłem się. -I zrozumiałem cele.
Trochę bycia sobą, trochę bycia memem, bo zmęczone oczy mam jak Andrzej Lepper czasem, choć nie kręci -mnie Club 27. -Nieważne kiedy.
Chciałem być raperem, bo nim zawsze byłem i nareszcie jestem w stanie przyznać się do tego, że nie błędne było pokazanie się z tym pierwszym tekstem.
-Chciałbyś cofnąć czas? -Mordo, szczerze? Nie wiem.
Może do dzieciaka, co tak lubił scenę.
Chociaż możesz sam sobie odpowiedzieć, że cofnąłem -czas, bo nim znowu jestem. -Być starym teraz?
Chyba dobrze widać, że się bujam jak leci to z głośnika.
Chyba dobrze też widać, że -na twarzy wypisane mam credo dolce vita. -Chciałbyś zdobyć świat?
Chciałbym zdobyć spokój, by nie martwić się o coś na każdym kroku.
Chociaż widzę tyle nienawiści wokół jak uchodźca, bo tak rzadko bywam w domu.
-Ale jaki plan? -Dalej chodź na peron, siadaj do pociągu.
Lepiej złap się czegoś, by nie zrobić nic, co wygląda na ksero.
Znasz wszystkie moje -chore alter ego. -Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
English translation
I always wanted to wear the label off, I never wanted to sell myself short.
I realized too late that I was adding zero to zero in vain.
Life tried to put me on the penalty list since I stopped taking medication, but I only stuck to the people who helped me get back together.
The magnetic pearls around the neck certainly did more than necessary here.
If you like to spend and you have a few hundred, it's normal that every friend.
Four hundred forty-seven thousand dollars for soup is a cheap topping.
If you have something to brag about, be careful that it is never a price. -Well, unless it's life.
Well, except now. Well, except now.
They're going to make my brother a doctor, my friend a president, and who's going to pour water for me?
They will turn me into an engineer or an influencer and something will be wrong again.
I need a break again and it heals me that I choose another hotel. -Going away is hera.
I've become addicted to it like I'm addicted to my phone, but it's too common.
No one comes out of this anymore, because what's the point? I'll earn money to go to sea and it will be okay.
This life is running away from me somewhere, it will hurt me one day, and maybe fate will smile at me. Unchained, hey.
-Everything here is in my hands like a waiter. -I don't have much time for nonsense.
I don't have much of what was once inside me.
Before you start laying a little more often, think about how much of me you will get.
Do you have a vacancy for me? Do you have a hook for me?
I am the prince of Persia, and you are like ta haka. Because you keep chasing me and I keep coming back.
It was a constant struggle after many years, eh. Lost in installments. What did I want to do with the weight on my shoulders?
I can't cry anymore. Not my loss anymore. Do you think I'll fall? Then make a bet.
-I turned around. -And I understood the goals.
A little bit of being myself, a little bit of being a meme, because my eyes are tired like Andrzej Lepper sometimes, although I'm not into Club 27. -It doesn't matter when.
I wanted to be a rapper because I've always been one and I'm finally able to admit that it wasn't a mistake to show myself with those first lyrics.
-Would you like to turn back time? -Murdo, honestly? I don't know.
Maybe to the kid who liked the stage so much.
Although you can answer yourself that I turned back time, because I am it again. -Being old now?
I guess you can clearly see that I'm swinging when it comes from the loudspeaker.
I guess you can also clearly see that I have the dolce vita credo written on my face. -Would you like to conquer the world?
I would like to gain peace of mind, not to worry about something at every step.
Although I see so much hatred around me like a refugee, because I am so rarely at home.
-But what's the plan? -Come on, go to the platform and get on the train.
Better grab onto something so you don't end up making anything that looks like a photocopy.
You know all my sick alter egos. -I don't have much time for nonsense.
I don't have much of what was once inside me.
Before you start laying a little more often, think about how much of me you will get.
I don't have much time for nonsense.
I don't have much of what was once inside me.
Before you start laying a little more often, think about how much of me you will get.