More songs by Grażyna Łobaszewska
More songs by Kuba Badach
Lyrics and translation
Original
Tyle lat przeżyłam i wiem, co ważne, a co mniej.
Spokój swój odkryłam i sens.
Mogę chcieć lub nie.
Wieczór chłodzi myśli po dniu zadyszanym znów.
Gubię się w tym wszystkim od lat.
Ślepo naprzód gnam.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
Tyle lat przeżyłam i wiem. Lubię życia smak. Jej.
Cudem każda chwila, o tak, chwalę dzień za dnia.
Zaplątany w życie na co dzień z czasem ścigam się.
Myśli jak ulice.
Ich zgiełk przekrzykuje mnieee.
Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil.
Przeminą. Leniwym nurtem płynie czas.
Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się -w sercu na dnie. -W sercu na dnie. Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest. Na rzeką marzeń ty i ja.
Nie wejdziemy do niej drugi raz. Spadły liście chwil. Przeminą.
Leniwym nurtem płynie czas. Zawsze chętny, żeby pomóc nam.
Urodę prostych prawd zrozumiesz.
Na rzeką marzeń ty i ja -odkrywamy siebie w niej co dniaaa.
-Tak łatwo z rąk wypada to, co ważne jest i gubi się w sercu na dnie.
Wieczność w nas jest.
W sercu na dnie wieczność w nas jest.
Wieczność w nas jest.
Kuba Badach zaśpiewał dla
Państwa, ale przede wszystkim dla Grażyny Łobaszewskiej.
English translation
I have lived so many years and I know what is important and what is less.
I discovered my peace and meaning.
I may or may not want to.
The evening cools your thoughts after a breathless day again.
I've been lost in it all for years.
I blindly rush forward.
On the river of dreams, you and me.
We will not enter it a second time. The leaves of the moment have fallen. They will pass away.
Time flows slowly. Always willing to help us.
You will understand the beauty of simple truths.
On the river of dreams, you and I discover ourselves in it every day.
I have lived so many years and I know. I like the taste of life. Her.
Miraculously, every moment, oh yes, I praise day after day.
Tangled in everyday life, I race against time.
He thinks like the streets.
Their noise is louder than meee.
On the river of dreams, you and me.
We will not enter it a second time. The leaves of the moment have fallen.
They will pass away. Time flows slowly.
Always willing to help us.
You will understand the beauty of simple truths.
On the river of dreams, you and I - we discover ourselves in it every day.
-What is important falls out of your hands so easily and gets lost -at the bottom of your heart. -In the heart at the bottom. Eternity is within us.
At the bottom of our hearts, eternity is within us. On the river of dreams, you and me.
We will not enter it a second time. The leaves of the moment have fallen. They will pass away.
Time flows slowly. Always willing to help us.
You will understand the beauty of simple truths.
On the river of dreams, you and I - we discover ourselves in it every day.
-What is important falls out of your hands so easily and gets lost at the bottom of your heart.
Eternity is within us.
At the bottom of our hearts, eternity is within us.
Eternity is within us.
Kuba Badach sang for
You, but above all for Grażyna Łobaszewska.