More songs by Grażyna Łobaszewska
Lyrics and translation
Original
Co tato nie.
Już nie wmówisz mi, że mam zły dzień od czterdziestu dni, że patrzę z miną os na ten od Boga los.
Fakt, że los mnie nie rozpieszcza i co?
Nie jestem wściekła ani wredna.
Nie jestem w związku z tym przebiegła i już nie mam chandry. Nie jem dziś za dwie.
Marzę sobie. Nie denerwuj mnie. Chcę być na plaży.
Chcę nią rozmarzyć duszę. Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę.
Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek. Plaża mnie rozmarza. Uważaj!
Ratuj się.
Ratuj się.
Nie, ja nie jestem w żadnym dołku. Nie kłam, nie płaczę. Nie od wtorku.
Skąd. Ja nie przesadzam. Ja przenikam stres.
Marzę sobie. Dziś mam taki gest. Chcę być na plaży.
Chcę rozwibrować ciało. Chcę być na plaży.
Powietrze skrzydło małą. Czy coś się zdarzy? Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
Chcę być na plaży. Chcę nią rozmarzyć duszę.
Chcę być na plaży. Na plaży nic nie muszę. Czy coś się zdarzy?
Czy się dziś nic nie zdarzy?
Wierzę, że do szczęścia się przymierzę.
Wierzę, że gdy na plaży leżę, to resetuję tłok myśli z życia ścieżek.
Plaża mnie rozmarza. Uważaj! Ratuj się.
Ratuj się.
English translation
What daddy doesn't.
You can't tell me anymore that I've had a bad day for forty days, that I'm looking at this God-given fate with the face of a wasp.
The fact that fate doesn't spoil me and what?
I'm not angry or mean.
I'm not cunning about it and I don't have the blues anymore. I'm not eating for two today.
I'm dreaming. Don't make me angry. I want to be on the beach.
I want to dream my soul with it. I want to be on the beach. I don't need anything on the beach.
Will something happen? Will nothing happen today?
I believe that I will strive for happiness.
I believe that when I lie on the beach, I reset the crowd of thoughts from life's paths. The beach thaws me out. Be careful!
Save yourself.
Save yourself.
No, I'm not in any funk. Don't lie, I'm not crying. Not since Tuesday.
From where. I'm not exaggerating. I penetrate stress.
I'm dreaming. Today I have such a gesture. I want to be on the beach.
I want to vibrate my body. I want to be on the beach.
Air wing small. Will something happen? Will nothing happen today?
I believe that I will strive for happiness.
I believe that when I lie on the beach, I reset the crowd of thoughts from life's paths.
The beach thaws me out. Be careful! Save yourself.
Save yourself.
I want to be on the beach. I want to dream my soul with it.
I want to be on the beach. I don't need anything on the beach. Will something happen?
Will nothing happen today?
I believe that I will strive for happiness.
I believe that when I lie on the beach, I reset the crowd of thoughts from life's paths.
The beach thaws me out. Be careful! Save yourself.
Save yourself.