More songs by Shama24k
More songs by Plant
Description
Producer: Mike Defunto
Producer: Sterza
Composer: Michele Poli
Composer: Lorenzo Puccioni
Lyricist: Gabriele Romanelli
Lyricist: Francesco Emanuele Clemente
Lyrics and translation
Original
Baby, ricordo come fosse ieri le botte sopra i cellulari nascosto dai carabinieri.
Volevo dare un taglio ai miei pensieri, però ho ottenuto l'effetto contrario.
Adesso che ho solo aumentato i problemi credo che avesse ragione mio padre.
Eri un criminale, almeno secondo i giornali, ero in prima pagina sopra il giornale.
Chiesero nel mio paese chi fossi e risposero: "Un tipo da non frequentare".
Mamma se n'andò di casa, neanche potevo cercarla perché non potevo uscire di casa. Ho sempre vissuto la merda più pesa.
Cercano della droga, ma me la sono già fatta. Metto su la mia camicia e mi impicco con la cravatta.
So che la merda succede, ma mi chiedo quando passa.
La sto baciando da rockstar, la lingua passa una pasta. Ho la morte ad un palmo dal mio culo del cazzo.
Credo che sia in ritardo, doveva essere arrivata. Un cielo grigio spaventa le mie certezze di carta.
Chiedo solo di morire tra le braccia di mamma.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso. Spiange. Ricordo quei mesi, quanti soldi spesi.
La droga non mi si scollava di dosso.
Due gemelli siamesi, mentivamo sempre al posto di blocco, anche dopo una serata crazy.
C'era la neve da Capodanno a Ferragosto, vedevo gli alieni.
Vedevo i miei amici più grandi, forse gli anticorpi con i soldi sporchi. Altri amici, forse, tutti i giorni fino a diventare zombie.
In giro con le tasche piene di sassi, come giovanotti.
Certi giorni gli occhi rossi, certe notti le pupille enormi. Se fossi nato scemo sarei più felice.
Mi alzo triste tutti i giorni e vomito la bile, ma io non ci provo più a ritornare su.
Ho toccato il fondo più di un sub.
Siamo sotto lo stesso cielo grigio e anche stanotte resto appeso a un filo.
Sento i mostri dentro al petto, non respiro.
Non trovo più un motivo per fingere un sorriso, perché tanto qua è lo stesso cielo grigio. Ho provato di tutto per sentirmi vivo.
Avevo i mostri sotto al letto da bambino. Non trovo più un motivo per fingere un sorriso.
English translation
Baby, I remember like it was yesterday the beatings on the cell phones hidden by the police.
I wanted to put an end to my thoughts, but I got the opposite effect.
Now that I have only increased the problems I think my father was right.
You were a criminal, at least according to the newspapers, I was on the front page above the newspaper.
They asked in my town who I was and they replied: "A guy not to associate with."
Mom left home, I couldn't even look for her because I couldn't leave the house. I've always experienced the worst shit.
They're looking for drugs, but I've already done it. I put on my shirt and hang myself with my tie.
I know shit happens, but I wonder when it passes.
I'm kissing her like a rock star, my tongue passes a paste. I have death an inch away from my fucking ass.
I think she's late, she should have arrived. A gray sky scares my paper certainties.
I only ask to die in mother's arms.
We are under the same gray sky and tonight too I am hanging by a thread.
I feel the monsters inside my chest, I can't breathe.
I no longer find a reason to fake a smile, because it's the same gray sky here anyway. I tried everything to feel alive.
I had monsters under my bed as a child.
I no longer find a reason to fake a smile. He cries. I remember those months, how much money I spent.
The drugs didn't get off me.
Siamese twins, we always lied at the checkpoint, even after a crazy evening.
There was snow from New Year's Eve to August 15th, I saw aliens.
I saw my older friends, maybe the antibodies with the dirty money. Other friends, perhaps, every day until they become zombies.
Walking around with pockets full of rocks, like young men.
Some days the red eyes, some nights the huge pupils. If I had been born stupid I would be happier.
I wake up sad every day and vomit bile, but I never try to go back up again.
I've hit rock bottom more than a diver.
We are under the same gray sky and tonight too I am hanging by a thread.
I feel the monsters inside my chest, I can't breathe.
I no longer find a reason to fake a smile, because it's the same gray sky here anyway. I tried everything to feel alive.
I had monsters under my bed as a child. I no longer find a reason to fake a smile.