More songs by vionnce
Description
Sound Engineer: Горбенко Даніїл Олександрович
Musician: Горбенко Даніїл Олександрович
Composer: Томчук Катерина Русланівна
Lyricist: Томчук Катерина Русланівна
Lyrics and translation
Original
Вигадала усе хороше та погане. Мріяла про поцілунки і обійми.
Вірила, що дійсне бажаним обернеться.
Кинула все на зеро, бо повернеться сторицею усе любов, що я давала.
Сила, міць, що впадеш переді мною до ніг, і ми будем разом точно до кінця.
Не врахувала, що. . .
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Скорилась без бою і найменшого спротиву, хоч я завжди хотіла бути загадковою, недосяжною, як небо, винятковою.
Та я проста, як двері ламіновані.
Тому роблю, що хочу, та без гордості шукаю зовні, чим сховати світ самотності. Хотіла все по-людськи та по совісті.
Не врахувала, що. . . Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Увесь міраж в душі згодиться в крашені ілюзії повтор.
І я, як песик, тішуся свободі, стинаючи зуби. Сліпа любов, сліпа любов.
English translation
She invented everything good and bad. She dreamed of kisses and hugs.
She believed that reality would turn out to be desirable.
I threw everything at zero, because all the love I gave will return a hundredfold.
Strength, strength, that you will fall at my feet, and we will be together until the end.
Didn't take into account that. . .
I don't care about my efforts.
I was attracted by the cold, who did not want it at all, and I was left with nothing and broken.
I don't care about my efforts.
I was attracted by the cold, who did not want it at all, and I was left with nothing and broken.
I submitted without a fight and the slightest resistance, although I always wanted to be mysterious, unattainable, like the sky, exceptional.
But I am as simple as a laminated door.
That's why I do what I want, but without pride I look outside for something to hide the world of loneliness. I wanted everything humanely and conscientiously.
Didn't take into account that. . . I don't care about my efforts.
I was attracted by the cold, who did not want it at all, and I was left with nothing and broken.
I don't care about my efforts.
I was attracted by the cold, who did not want it at all, and I was left with nothing and broken.
The whole mirage in the soul will be repeated in painted illusions.
And I, like a dog, rejoice in freedom, gritting my teeth. Blind love, blind love.