More songs by vionnce
Description
Sound Engineer: Горбенко Даніїл Олександрович
Musician: Томчук Катерина Русланівна
Composer: Горбенко Даніїл Олександрович
Lyricist: Томчук Катерина Русланівна
Lyrics and translation
Original
Вечір, я страждала від нудьги, повлане далим оком і мені попались ви.
Сьогодні ви мені цілуватимете руки, чоловік, сумними очима не від розлуки.
Недарма так задоволені собою ваш прототип.
Літературні герої стоїте перед будь-якою, окрім видужої, перед тобою.
Пограй зі мною, повадай невловимі пристрасті, інтонації, якщо ти їх упіймав, підкинь позір такої ж масті.
Кокетство сильніше, як лош рояль, під конем, що погрожує дамі.
Посмішка моя мов грилива буває, а погляд як сіль на свіжі рані.
На-на-на, як сіль на свіжі рані, на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Шановні, вашу долі пальці, в них би доречно дивились мої.
Личко пашіє рожевим рум'янцем, я вибачаюсь, та мушу іти. Бігти не варто, не знайдеш дороги.
Я легко зумію сховати сліди.
Ви для іншої побережіть ноги, з вас уже вдосталь моєї теплоти.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
Пограй зі мною, повадай, пограй.
На-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на, на-на-на!
English translation
In the evening, I was suffering from boredom, full of long-sightedness and you came to me.
Today you will kiss my hands, man, with sad eyes not from separation.
No wonder your prototype is so pleased with itself.
Literary heroes stand in front of any, except for the healthy, in front of you.
Play with me, seduce elusive passions, intonations, if you caught them, throw a look of the same suit.
Coquetry is stronger, like a grand piano under a horse threatening a lady.
My smile is like a grill, and my look is like salt on fresh wounds.
Na-na-na, like salt on fresh wounds, na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Dear, your fingers are lucky, mine would look good in them.
My face is flushed with a pink blush, I'm sorry, but I have to go. You shouldn't run, you won't find a way.
I can easily hide my tracks.
You save your legs for the other, you already have enough of my warmth.
Play with me, seduce, play.
Play with me, seduce, play.
Na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na!