More songs by Kacper HTA
More songs by PSR
More songs by Kizo
Description
Composer: Kamil Pisarski
Lyricist: Kacper Orlikowski
Lyricist: Patryk Woziński
Lyrics and translation
Original
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata. W tych chorych czasach, gdzie nie ma zasad.
Chcemy mieć miejsce, gdzie będziemy wracać.
Metalowe serca, obok gdzieś pasja rozcina przeszłość prawie jak taser. Czasem najlepiej wychodzi się tylko na zdjęciach.
Za bardzo zjada nas codzienna presja. Psujemy co mamy, to surowa lekcja, bo za mało dbamy o serca.
Najłatwiej porzucić jest zranić i zabić. Jak się zepsuło to trzeba naprawić.
Uczucia potrafią ranić jak karabin, a wszyscy szukamy dopaminy.
Już nie mam życzeń jak Aladyn z lampą na piasku. Nigdy nie wiemy, ile mamy czasu.
Nigdy nie wiemy, co częścią obrazu. Co jeszcze zmaluje nam los.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać. Spłyniemy razem, chodząc we mgle.
Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa. Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
Gdyby mi płacili za wszystko, co zabronione, to pachniałbym miliardem, nie łam milionem. Już bez powodu płynąłem na drugą stronę. Ty mnie zatrzymałaś moment.
Kiedy ja tonę, to ty ze mną. Jak zostanę legendą, to przy tobie.
Moje numery zostaną na zawsze. Na pewno i nic mi po waszym dobrym słowie.
Jestem więcej niż kotem. Nie dla mnie pieskie życie. Kiedyś nie miałem. Dziś nie wierzycie
I co mam wam powiedzieć? My już nigdy nie będziemy żyć w biedzie.
Ten świat chciałby mnie zjeść, wypluć i zbrukać. Wszystko mi już obojętne, bo nie muszę cię szukać.
Pójdę za tobą na drugi brzeg, nawet jak zawsze będzie już padać.
Spłyniemy razem, chodząc we mgle. Mówił nam każdy, że nie mamy prawa, nie mamy prawa, żeby się znać.
Ty bo ja ogień, płynę jak lawa.
Ona jak woda koiła mój gniew, kiedy spadałem chroniła jak mata.
English translation
I will follow you to the other side, even if it always rains.
We will float together, walking in the fog. Everyone told us that we had no right, no right, to know each other.
You because I am fire, I flow like lava.
She, like water, soothed my anger, and when I fell, she protected me like a mat. In these sick times where there are no rules.
We want to have a place where we will come back.
Metal hearts, somewhere nearby passion cuts the past almost like a taser. Sometimes it's best to just take photos.
Everyday pressure consumes us too much. We spoil what we have, this is a harsh lesson, because we don't care enough about our hearts.
The easiest thing to abandon is to hurt and kill. If it's broken, it has to be repaired.
Feelings can hurt like a gun, and we're all looking for dopamine.
I no longer have wishes like Aladdin with the lamp on the sand. We never know how much time we have.
We never know what part of the picture. What else will fate bring to us?
I will follow you to the other side, even if it always rains. We will float together, walking in the fog.
Everyone told us that we had no right, no right, to know each other.
You because I am fire, I flow like lava. She, like water, soothed my anger, and when I fell, she protected me like a mat.
If they paid me for everything forbidden, I would smell like a billion, don't break a million. I was already swimming to the other side for no reason. You stopped me for a moment.
When I'm drowning, you're with me. If I become a legend, it will be with you.
My numbers will stay forever. Certainly, and I don't care about your kind words.
I am more than a cat. Dog life is not for me. I didn't have one before. Today you don't believe
And what should I tell you? We will never live in poverty again.
This world would like to eat me, spit me out and defile me. I don't care anymore, because I don't have to look for you.
I will follow you to the other side, even if it always rains.
We will float together, walking in the fog. Everyone told us that we had no right, no right, to know each other.
You because I am fire, I flow like lava.
She, like water, soothed my anger, and when I fell, she protected me like a mat.