More songs by JupiJej
More songs by Marceli Bober
Description
Producer: Marceli Bober
Programmer: Marceli Bober
Composer: Marceli Bober
Lyricist: Bartosz Guz
Lyricist: Filip Kajzer
Mix Engineer: Marceli Bober
Mastering Engineer: Marceli Bober
Vocals: JupiJej
Vocals: Kajzer
Lyrics and translation
Original
Paru typów się pytało, żaden już nie pyta.
Paru typów się dziwiło, teraz żaden nie wydziwia. Dwa cztery na siedem pracuje fabryka.
Z miasta nie muszę się zwijać, bo daleko mi do fika.
Jak balon nie pękam odkąd pamięcią sięgam, a silna ręka chowa folię w bokserkach. Ej, już nie za fryty, już nie gramy w berka.
Najlepszy krytyk to jak w lustro zerkam. Czasami się wkurwię, bo sam sobie robię podwórkę.
Chcę duże ryby, mam już dość uklei. Może zostanę nurkiem i wyłowię sumkę.
Jak pytasz mnie o zwrotkę, to dam funkiel nówkę.
Twoje ledwo zaliczyły pierwszą rundę, bo są wtórne i nigdy nie pojadą na tournée. Piszę laurkę i ją włożę w urnę.
Do kogo -poszła, to już Bóg wie. -Są nieodpuszczasz mnie grubą rybą nazwą.
Znają nazwisko, ma poznać imię całe miasto.
Już się nie ślinię, tylko myślę jak brać to. Sporo rozkminek, skąd czerpać bogactwo.
Plan zebrać kapustę i wyplewić buractwo. Ty patrz to, u nas mlaska pod las rąk.
Grała Marsza Kiszka, ale to było już dawno. Teraz czas, żeby zagrać pierwszy skrzypce nastał.
Wszystko, co mówiłeś wiem, że to jest maska, żeś się ciut pospieszył, no i zaliczyłeś falstart.
Sporo nauczyły błędy, nauczyła flaska.
W kieszeni grzyby, wrzucam trufle do garnka.
English translation
A few guys asked, none of them ask anymore.
Some people were surprised, now none of them are surprised. Two four by seven the factory is working.
I don't have to leave the city because I'm far from fika.
Like a balloon, I haven't burst it since I can remember, and a strong hand hides the foil in my boxers. Hey, no more fries, we're not playing tag anymore.
The best critic is when I look in the mirror. Sometimes I get pissed off because I'm doing my own yard.
I want big fish, I'm fed up with bleak. Maybe I'll become a diver and catch a catfish.
If you ask me for a verse, I'll give you a new verse.
Yours barely made it through the first round because they are secondary and will never go on tour. I'm writing a card and I'll put it in the urn.
God knows who she went to. -You won't forgive me for being a big fish.
They know the name, the whole town should know the name.
I'm not drooling anymore, I'm just thinking about how to take it. Lots of clues as to where to get wealth.
The plan is to collect cabbage and weed out the beetroot. You look at this, our hands are clicking.
She played Marsha Kiszka, but it was a long time ago. Now it's time to play the first fiddle.
Everything you said, I know it's a mask, you were a bit in a hurry and you had a false start.
Mistakes taught us a lot, bottles taught us a lot.
Mushrooms in my pocket, I throw truffles into the pot.