More songs by Reik
More songs by Gabito Ballesteros
Description
Associated Performer: Reik, Gabito Ballesteros
Associated Performer: Reik
Guitar: Daniel Uribe
Composer, Associated Performer, Lyricist: Gabito Ballesteros
Composer, Keyboards, Bass, Drums, Lyricist: Luis Miguel Gómez Castaño
Programmer: Camilo Monsalve
Composer, Lyricist: Julio Ramírez Erguía
Lyricist, Composer: Gilberto "Bibi" Marín Espinoza
Composer, Lyricist: Jesús Alberto Navarro Rosas
Lyricist, Composer: Andrés Jael Correa Rios
Composer, Lyricist: Manuel Lorente Freire
Composer, Lyricist: Andrés David Restrepo Echavarria
Producer, Director, Recording Engineer: Casta
Recording Engineer: Alfonso Palacios
Mixing Engineer: Roberto "Mr. Earcandy" Vázquez
Mastering Engineer: Ricardo Sangiao
Lyrics and translation
Original
Buenos días, mala mía. Te escribí porque no me escribías.
Ya han pasado un par de semanas ya, de ti no sabía. Habla claro, ¿tienes a alguien? Sé sincera, ponme al día.
Te estoy queriendo más y no sé si debería.
Así que dime si te estoy malinterpretando, porque si me lo dijiste y yo me hice el sordo.
Te empecé a querer al tercer polvo y yo sería feliz.
Si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
El problema de los viernes es cuando llega el lunes y no vuelves ni vivir.
Ay, yo sería feliz.
Ni un texto, ni un pretexto. Difícil así es esto. No sé qué ha pasado, amor.
La luna llena llega, pero se me va mi sol. Dura maladebra que este loco amor.
Ay, yo sería feliz.
Infeliz yo me siento sin ti, ese amor me hace falta en tus besos y este arrepentimiento es más grande que eso.
Sé que ya no estás, pero está tu recuerdo.
Sería feliz si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
El problema de los viernes es cuando llega el lunes y no vuelves ni vivir.
Ay, yo sería feliz.
Yo sería feliz si lo que hacemos los viernes también fuera los lunes, te quedarías aquí.
Odio cuando te vas, porque cuando te vas yo ya quiero repetir.
English translation
Good morning, my bad. I wrote to you because you didn't write to me.
It's been a couple of weeks now, I didn't know about you. Speak clearly, do you have someone? Be honest, update me.
I'm loving you more and I don't know if I should.
So tell me if I'm misunderstanding you, because you told me and I acted deaf.
I started loving you after the third fuck and I would be happy.
If what we do on Fridays was also on Mondays, you would stay here.
I hate when you leave, because when you leave I want to repeat.
The problem with Fridays is when Monday comes and you don't even live back.
Oh, I would be happy.
Neither a text, nor a pretext. This is difficult. I don't know what happened, love.
The full moon arrives, but my sun is gone. This crazy love is a tough curse.
Oh, I would be happy.
I feel unhappy without you, I miss that love in your kisses and this regret is bigger than that.
I know you're gone, but your memory is there.
I would be happy if what we do on Fridays was also on Mondays, you would stay here.
I hate when you leave, because when you leave I want to repeat.
The problem with Fridays is when Monday comes and you don't even live back.
Oh, I would be happy.
I would be happy if what we do on Fridays was also on Mondays, you would stay here.
I hate when you leave, because when you leave I want to repeat.