More songs by Bletka
Description
Vocalist: Bletka
Musicproduction: BeMelo
Mixing Engineer: Jan Szarecki
Mastering Engineer: Marek Walaszek
Composer Lyricist: Aleksandra Bletek
Composer Lyricist: Magdalena Wójcik
Composer: Bartłomiej Skoraczewski
Lyrics and translation
Original
Czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te
Chcę cię mieć przy sobie
Dużo trudniej mi samej nosić troski
Gdy się nimi dzielę z tobą, rozkładają się na pół
Kiedy posmakuję świat, czasem trochę gorzki
Ty nie pozwolisz, by poleciały mi łzy przez kilka bzdur
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Dużo łatwiej mi dobrze myśleć o sobie
Gdy widzisz mnie taką, jaką zawsze chciałam być
Przypominasz mi, że wszystko to, co robię, mm-hmm
Nie tylko dla mnie, ale dla innych też ma sens
Mam teraz dużo lepsze sny
Opowiem ci o nich
To ty pilnujesz ich, więc
Posłuchaj mnie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Komu miałabym powiedzieć, jak nie tobie?
Kiedy w końcu kogoś spotkam na swojej drodze?
Czy ze szczęścia, czy ze smutku oczy mokre?
W takich chwilach, jak te, chcę cię mieć przy sobie
Chcę cię mieć przy sobie
English translation
Are your eyes wet from sadness?
In moments like these
I want to have you with me
It's much harder for me to carry my worries on my own
When I share them with you, they split in half
When I taste the world, sometimes it's a little bitter
You won't let me shed tears over a few nonsense
Who would I tell if not you?
When will I finally meet someone on my way?
Are your eyes wet from happiness or sadness?
In moments like these, I want to have you with me
It's much easier for me to think well of myself
When you see me as I always wanted to be
You remind me that everything I do is mm-hmm
It makes sense not only for me, but for others too
I have much better dreams now
I'll tell you about them
You're the one keeping an eye on them, so
Listen to me
Who would I tell if not you?
When will I finally meet someone on my way?
Are your eyes wet from happiness or sadness?
In moments like these, I want to have you with me
Who would I tell if not you?
When will I finally meet someone on my way?
Are your eyes wet from happiness or sadness?
In moments like these, I want to have you with me
I want to have you with me