More songs by Lil Kleine
More songs by $hirak
Description
Producer, Studio Producer: $hirak
Producer: Project Money
Lyricist: Jorik Scholten
Lyricist: Brahim Fouradi
Compiler: Julien Willemsen
Lyrics and translation
Original
Shit, het is niet eens weekend. Er liggen mensen op mijn bank die ik niet ken.
En dat meisje met haar hoofd op mijn borst, heb ik beloofd dat ik verliefd ben.
Ik kende net een uur, maar na die druppels in haar wijn, ik op avontuur.
En voordat ik dit wil ik dat het nog even duurt.
Dus ik pop nog een pil. Zet het op mijn account. Koop wat iedereen wil.
Ik heb geen roze bril, maar ik stel alles zij tot ik jaren verspil.
Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen. Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop. Je kan me niet luchten. Je kan me niet uitstaan.
Je wil me niet zien meer. Ook al als ik weer uitga en jij het weer uitmaakt. En dat voor de tiende keer.
Ja, ik weet dat het fout is en ga ik zo door, dan heb ik geen vrienden meer.
Nee, ik kan je niet verliezen meer. Maar ik doe het stiekem weer. Dus ik neem nog een X.
Leg mijn telefoon weg, anders bel ik mijn ex.
En nu voelt het net jij en ik zweven weer tijdens de seks. Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen.
Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden.
Ik ben een puinhoop. Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten.
Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop. Een puinhoop.
English translation
Shit, it's not even the weekend. There are people on my couch that I don't know.
And that girl with her head on my chest, I promised that I am in love.
I knew just an hour, but after those drops in her wine, I went on an adventure.
And before I do this, I want it to take a while.
So I pop another pill. Put it on my account. Buy what everyone wants.
I don't have rose-colored glasses, but I put everything aside until I waste years.
I don't want to hear anything and I put my phone on do not disturb. I'm not worthy of you, you know that too.
'Cause baby, I'm a mess and you can't save me. I'm a mess.
Will run while I can, because I, I don't want to ruin you. I really mean it. I'm a mess.
A mess. You can't handle me. You can't stand me.
You don't want to see me anymore. Even if I go out again and you break up with me again. And that for the tenth time.
Yes, I know it's wrong and if I continue like this, I won't have any friends anymore.
No, I can't lose you anymore. But I secretly do it again. So I'll take another X.
Put my phone away or I'll call my ex.
And now it feels like you and I are floating again during sex. I don't want to hear anything and I put my phone on do not disturb.
I'm not worthy of you, you know that too.
'Cause baby, I'm a mess and you can't save me. I'm a mess.
Will run while I can, because I, I don't want to ruin you. I really mean it. I'm a mess.
A mess.
'Cause baby, I'm a mess and you can't save me.
I'm a mess. Will run while I can, because I, I don't want to ruin you.
I really mean it. I'm a mess. A mess.