More songs by Olexesh
More songs by Nimo
More songs by $hirak
Description
The asphalt smells like rain, and the air rings with sirens, as if it were someone's eternal soundtrack. It's funny and sad at the same time: you can sit on the roof, dream of your own apartment building, and count the pennies in your pocket, and then suddenly find yourself driving a Lamborghini and chasing after Gucci in the text. It's a paradox when reality and fantasy meet at a crossroads - and both seem equally true.
It's all about the power of habits that even the spotlight can't burn away. You can change your address, your clothes, and your car brand, but the shadow of your native neighborhood still follows you like an old friend who can't let go. And perhaps there is a strange pride in this: no matter what happens, your heart continues to beat to the rhythm of the street.
Lyrics and translation
Original
Jacques Chirac.
Ich häng' die Nacht am Block ab.
Zieh' die Cells, zieh' ich noch ab.
Ein Ghetto Boy im Lamborghini.
Seh' Louis Gucci-Jacke passt.
Hier aus dem Viertel wollen viele hoch in die Liga, in die Charts.
Doch dieser Junge aus'm Ghetto will nur nach oben, hoch zum Mars.
Du kriegst mich raus aus dem Ghetto, doch das Ghetto nicht aus mir.
Ich bleib' für immer hier im Brennpunkt.
Sag' zur Polizei, ist nix passiert.
Sitz' auf Dach und träume vom Geld, ich hätt' so gern ein'n eigenen Block.
Ich seh' die Schatten tanzen im Brennpunkt, doch sie fallen alle ins Loch.
Der Bulle will uns alle im Knast seh'n und er lässt uns nicht eine Chance. Draußen Regen,
Blitze und Sonne fliegen, Eifersucht ist im Grund.
Bonjour alla, bis geballert durch die Nacht, sie müssen los.
Auf der Jagd nach großen Ballerbrüdern, transportieren groß. Jede Nacht ist immer Action, schreibe Briefe, geh' in'n Knast.
Das hier alle meine Passants, die ich nicht vergessen kann.
Ich häng' die Nacht am Block ab.
Zieh' die Cells, zieh' ich noch ab.
Ein Ghetto Boy im Lamborghini.
Seh' Louis Gucci-Jacke passt.
Du kriegst mich raus aus dem Ghetto, doch das Ghetto nicht aus mir.
Ich bleib' für immer hier im Brennpunkt.
Sag' zur Polizei, ist nix passiert.
Du kriegst mich raus aus dem Ghetto, doch das Ghetto nicht aus mir.
Ich bleib' für immer hier im Brennpunkt.
Sag' zur Polizei, ist nix passiert.
Ghetto Boys mit Ghetto-Problem. Komm' von Basics, wollen keine Basics, wollen 'nen
Beam. Immer das Neueste, auch wenn die Häus' weng' und das Beste für alle meine
Leute. Falls du fliegst, bist du einer von denen. Panorama ist grau, das Neun'n
Sirenen. Bin immer nur von wahren Hoodies umgeben.
Mein Bruder gibt mir seine Wende, wenn wir mal flieh'n. Don't fuck me up, cause I'm a Ghetto Boy. , ,.
Don't fuck me up, cause I'm a Ghetto Boy.
, , -. -Ich häng' die Nacht am Block ab.
Zieh' die Cells, zieh' ich noch ab.
Ein Ghetto Boy im Lamborghini.
Seh' Louis Gucci-Jacke passt.
Du kriegst mich raus aus dem Ghetto, doch das Ghetto nicht aus mir.
Ich bleib' für immer hier im Brennpunkt.
Sag' zur Polizei, ist nix passiert.
Du kriegst mich raus aus dem Ghetto, doch das Ghetto nicht aus mir.
Ich bleib' für immer hier im Brennpunkt. Sag' zur Polizei, ist nix passiert.
English translation
Jacques Chirac.
I'm hanging out on the block at night.
Pull the cells, I'll pull them off.
A ghetto boy in a Lamborghini.
See Louis Gucci jacket fits.
Lots of people in this area want to get into the league, into the charts.
But this boy from the ghetto just wants to go up, up to Mars.
You can get me out of the ghetto, but you can't get the ghetto out of me.
I'll stay here in focus forever.
Tell the police, nothing happened.
Sit on the roof and dream about money, I would love to have my own block.
I see the shadows dancing in the focus, but they all fall into the hole.
The cop wants to see us all in jail and he won't give us a chance. Rain outside,
Lightning and sun fly, jealousy is at the bottom.
Bonjour alla, see you shooting through the night, you have to go.
On the hunt for big shooting brothers, transport big. Every night is always action, write letters, go to jail.
These are all my passers-by that I can't forget.
I'm hanging out on the block at night.
Pull the cells, I'll pull them off.
A ghetto boy in a Lamborghini.
See Louis Gucci jacket fits.
You can get me out of the ghetto, but you can't get the ghetto out of me.
I'll stay here in focus forever.
Tell the police, nothing happened.
You can get me out of the ghetto, but you can't get the ghetto out of me.
I'll stay here in focus forever.
Tell the police, nothing happened.
Ghetto boys with a ghetto problem. Come from basics, don't want basics, want one
Beam. Always the latest, even if the houses are small and the best for everyone
people. If you fly, you're one of them. Panorama is gray, the nine'n
Sirens. I'm always surrounded by true hoodies.
My brother will give me his turn if we ever escape. Don't fuck me up, cause I'm a ghetto boy. , ,.
Don't fuck me up, cause I'm a ghetto boy.
, , -. -I'll hang out on the block at night.
Pull the cells, I'll pull them off.
A ghetto boy in a Lamborghini.
See Louis Gucci jacket fits.
You can get me out of the ghetto, but you can't get the ghetto out of me.
I'll stay here in focus forever.
Tell the police, nothing happened.
You can get me out of the ghetto, but you can't get the ghetto out of me.
I'll stay here in focus forever. Tell the police, nothing happened.