More songs by SE SO NEON
Description
Producer: So Yoon Hwang
Producer: Jon Nellen
Recording Engineer: Matt Neighbour
Mixing Engineer: Nathan Phillips
Mastering Engineer: Mike Bozzi
Lyrics and translation
Original
너와 내가 처음 만났을 때에 느꼈던 그 마음은 참을 수가 없었지.
다정만 건네기 쉬운 거지만 이상하게도 너무 따뜻해서.
내가 살고 있는 겨울 속에는 눈이 내리지만 가끔은 녹기도 하지.
너에게 매일 웃음만 주고 싶지만 속상하게도 가끔은 잘 안돼.
아아 우리 무더운 여름 그린 곳을 살아가.
차가운 딱 겨울이지만 같이 걷네.
가끔 너는 내게 이렇게 말했지.
소중한 건 모래알같이 부서진다고.
한 번도 너와 나를 꿈꿔본 적은 없지만 오래도록 오래 같이 있자.
아아 우리 무더운 여름 그린 곳을 살아가.
차가운 딱 겨울이지만 같이 걷네.
아아 우리 무더운 여름 그린 곳을 살아가.
차가운 딱 겨울이지만 같이 있네.
English translation
The feelings I felt when you and I first met were unbearable.
It's easy to just give affection, but strangely enough, it's so warm.
In the winter I live in, it snows, but sometimes it melts.
I want to make you smile every day, but unfortunately, sometimes it doesn't work out.
Ah, we live in a green place in the hot summer.
Even though it's just cold winter, we walk together.
Sometimes you said this to me
Precious things break like grains of sand.
I've never dreamed of you and me, but let's be together for a long, long time.
Ah, we live in a green place in the hot summer.
Even though it's just cold winter, we walk together.
Ah, we live in a green place in the hot summer.
It's just cold winter, but we're together.