More songs by Nachtdienst
Description
Producer: The Partysquad
Producer: Çava Bien
Lyrics and translation
Original
De tijd staat even stil en ik voel niks om me heen.
Heb een paar flessen prosecco en ik rook er nog één. Beschouw deze als mijn laatste en wil jou met me mee.
Ik zeg: "DJ, draai die plaat", maar ook al dans ik alleen. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds. En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan.
Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat. En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen?
En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
Ik sta alleen nog in de club, maar heb een dame die me scant.
En ik weet wel dat ze wil, maar die fridge staat in de weg. Waar is mijn team dan?
Want ik zie ze niet sinds mijn laatste sigaret.
Dus dit drankje in mijn hand is het laatste wat ik heb. Nu draai ik rondjes in mijn eentje in het midden van de club.
En de bewaker wil me weg hebben, maar dat is niet gelukt.
En er is niemand om me heen, dus gooi die flessen in de lucht.
Ik zet een treintje op de bar, want 'k ben de baas nu van de club. En ik dans alleen.
Iedereen ligt ervan af, is naar huis gegaan, maar ik kan nog steeds.
En ik vind het niet erg om alleen te staan.
Dus gooi je handen in de lucht als je nog niet wil gaan. Als je morgen weer vroeg op moet, maar hier toch nog staat.
En als ik vanavond zeg dat dit de laatste is, ga je dan met me mee?
Of dans ik alleen? En ik dans alleen.
En ik dans alleen.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
We schudden weer een keer, het is weer snaken met Bacardi. P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
P-p-p-p-party squad, de laatste schoppie party.
English translation
Time stands still for a moment and I don't feel anything around me.
Have a few bottles of prosecco and I smoke another one. Consider this my last and want you to come with me.
I say, “DJ, play that record,” but even though I'm dancing alone. And I dance alone.
Everyone is fed up with it, has gone home, but I can still go. And I don't mind being alone.
So throw your hands in the air if you don't want to go yet.
If you have to get up early again tomorrow, but you're still here. And if I say tonight that this is the last, will you come with me?
Or do I dance alone?
And I dance alone.
And I dance alone.
I'm alone in the club, but I have a lady who scans me.
And I know she wants to, but that fridge is in the way. Where is my team then?
Because I haven't seen them since my last cigarette.
So this drink in my hand is the last thing I have. Now I'm spinning laps by myself in the middle of the club.
And the guard wants me gone, but that didn't work.
And there's no one around me, so throw those bottles in the air.
I'm putting a train on the bar, because I'm the boss of the club now. And I dance alone.
Everyone is fed up with it, has gone home, but I can still go.
And I don't mind being alone.
So throw your hands in the air if you don't want to go yet. If you have to get up early again tomorrow, but you're still here.
And if I say tonight that this is the last, will you come with me?
Or do I dance alone? And I dance alone.
And I dance alone.
P-p-p-p-party squad, the last shovel party.
We shake again, it's Bacardi again. P-p-p-p-party squad, the last shovel party.
P-p-p-p-party squad, the last shovel party.