More songs by Nachtdienst
Description
Composer: Michel Castelen
Composer: Tijs Slater
Composer: Gees Nunnijhoven
Composer: Rangel Silaev
Producer: Rangel
Lyrics and translation
Original
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe.
Oho, doe het weer en ik gaat het. Sta ik hier weer als laatste.
Nu zijn de poppen aan het dansen. Ben ik de weg kwijt.
Weet ik niet waar we belanden. Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen.
Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt. Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ik begin bij een drankje, net als altijd. Eentje te veel en ik ben het kwijt.
Van een pils naar een sterk, naar een shot, naar een lijn en dan lig ik eraf.
Heb ik morgen weer spijt. In de kroeg of in de stad. Overdag of in de nacht.
Je kan me bellen voor een drankje, dan ben ik altijd in mijn sas.
Wat heb ik toch een ruggengraat van niks. Ik heb niet eens gedrukt door die laatste lik.
Er is niks gelukt laatste dagen. Ik, vind mijn geluk in mijn laatste mix.
Een advocaat van de duivel spookt in mijn hoofd.
Vanavond even niet dat ik mezelf toch beroof. En ik moest al lang naar huis toe. Oho, doe het weer en ik gaat het.
Sta ik hier weer als laatste. Nu zijn de poppen aan het dansen.
Ben ik de weg kwijt. Weet ik niet waar we belanden.
Ben ik een fakkerd met twee baco in mijn handen. Ik weet niet waarom, maar volgens mij, mij, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
Ben ik mijn rugge-, ben ik mijn rugge-, ben, ben ik mijn ruggengraat kwijt.
English translation
Now the dolls are dancing. Have I lost my way?
I don't know where we'll end up. Am I a fagot with two bacon in my hands?
I don't know why, but I think I, me, have lost my spine.
A devil's advocate is running through my head.
Tonight I won't be robbing myself anyway. And I had to go home for a long time.
Oho, do it again and I'll go. I'm the last one here again.
Now the dolls are dancing. Have I lost my way?
I don't know where we'll end up. Am I a fagot with two bacon in my hands?
I don't know why, but I think I, me, have lost my spine. Have I lost my spine?
Have I lost my back, have I lost my back, have I lost my backbone?
Have I lost my back, have I lost my back, have I lost my backbone?
I'll start with a drink, just like always. One too many and I lose it.
From a lager to a strong, to a shot, to a line and then I'm out.
I'll regret it again tomorrow. In the pub or in the city. During the day or at night.
You can call me for a drink and I'll always be happy.
What a useless backbone I have. I didn't even press through that last lick.
Nothing has worked out the last few days. I, find my happiness in my latest mix.
A devil's advocate is running through my head.
Tonight I won't be robbing myself anyway. And I had to go home for a long time. Oho, do it again and I'll go.
I'm the last one here again. Now the dolls are dancing.
Have I lost my way? I don't know where we'll end up.
Am I a fagot with two bacon in my hands? I don't know why, but I think I, me, have lost my spine.
Have I lost my spine?
Have I lost my back, have I lost my back, have I lost my backbone?
Have I lost my back, have I lost my back, have I lost my backbone?